Avião De Papel Lyrics in English Vitor Kley
Below, I translated the lyrics of the song Avião De Papel by Vitor Kley from Portuguese to English.
Todos nós temos muito que aprender
We all have a lot to learn
Mas nunca esqueça tudo o que você sonhou
But never forget all that you dreamed
Pouco a pouco a gente vai se perder
Little by little we'll get lost
Mas jamais perca o seu valor
But never lose your worth
O seu valor
Your worth
O seu valor
Your worth
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Give me your hand and let's fly through the sky
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
To where no one else can find us
Venha comigo no meu avião de papel
Come with me in my paper airplane
Pra nós dois juntos as estrelas toca
For us two together to touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
Eu não tenho muito a lhe oferecer
I don't have much to offer you
Mas te garanto que o que sinto é amor
But I guarantee you that what I feel is love
Pouco a pouco a gente vai se conhecer
Little by little we'll get to know each other
Mas já sei bem qual é o seu valor
But I already know well what your worth is
O seu valor
Your worth
O seu valor
Your worth
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Give me your hand and let's fly through the sky
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
To where no one else can find us
Venha comigo no meu avião de papel
Come with me in my paper airplane
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
For us two together to touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Give me your hand and let's fly through the sky
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
To where no one else can find us
Venha comigo no meu avião de papel
Come with me in my paper airplane
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
For us two together to touch the stars
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Give me your hand and let's fly through the sky
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
To where no one else can find us
Venha comigo no meu avião de papel
Come with me in my paper airplane
Pra nós dois juntos as estrelas tocar, as estrelas tocar, as estrelas tocar
For us two together to touch the stars, to touch the stars, to touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
As estrelas tocar
To touch the stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Vitor Barbiero Kley
Did you like this lyrics translation?
avião de papel — paper airplane
Avião de papel translates to "paper airplane". It's a charming and evocative phrase that immediately brings to mind a sense of childlike wonder, dreams, and simple adventures.
In the song, Vitor Kley uses "avião de papel" as a metaphor for a shared journey of escape and discovery. He invites someone to fly with him on this paper airplane "pra onde mais ninguém possa nos encontrar" (to where no one else can find us), symbolizing a pure, innocent, and intimate connection away from the world. This imagery makes the phrase both unique and deeply romantic within the song's context.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VITOR KLEY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music