Below, I translated the lyrics of the song Armas A Nosso Favor by Vitor Kley from Portuguese to English.
Hoje em dia a gente não sabe
Nowadays we don't know
Quem é que ta do nosso lado
Who is on our side
Quem é que ta do nosso lado
Who is on our side
Existe muita gente covarde
There are many cowardly people
Querendo se aproveitar
Trying to take advantage
Do que é certo e acabam se tornando errados
Of what is right and end up becoming wrong
Mas eu tenho esperança
But I have hope
Vejo nos olhos de uma criança
I see in the eyes of a child
A fé que o homem não tem
The faith that man doesn't have
Voltar a ser criança também
To be a child again
Eu uso armas a nosso favor
I use weapons to our advantage
Que não disparam fogo
That don't shoot fire
Somente alegria e amor
Only joy and love
Chega de morte
Enough of death
Chega de guerra
Enough of war
Chega de problema nessa grande esfera
Enough of problems in this big sphere
Chega de roubo
Enough of theft
Chega de ladrão
Enough of thieves
Político fingindo ser um bom cidadão
Politicians pretending to be good citizens
Chega de mentira
Enough of lies
Chega de corrupção
Enough of corruption
É só notícia ruim quando tu liga a televisão
It's only bad news when you turn on the television
Nós somos todos iguais
We are all the same
Sendo do mau ou do bem
Whether bad or good
Todos podemos ser felizes também
We can all be happy too
Eu uso armas a nosso favor
I use weapons to our advantage
Que não disparam fogo
That don't shoot fire
Somente alegria e amor
Only joy and love
Chega de morte
Enough of death
Chega de guerra
Enough of war
Chega de problema nessa grande esfera
Enough of problems in this big sphere
Chega de roubo
Enough of theft
Chega de ladrão
Enough of thieves
Político fingindo ser um bom cidadão
Politicians pretending to be good citizens
Chega de mentira
Enough of lies
Chega de corrupção
Enough of corruption
É só notícia ruim quando tu liga a televisão
It's only bad news when you turn on the television
Nós somos todos iguais
We are all the same
Sendo do mau ou do bem
Whether bad or good
Todos podemos ser felizes também
We can all be happy too
Eu uso armas a nosso favor
I use weapons to our advantage
Que não disparam fogo
That don't shoot fire
Somente alegria e amor
Only joy and love
Eu uso armas a nosso favor
I use weapons to our advantage
Que não disparam fogo
That don't shoot fire
Somente alegria e amor
Only joy and love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Vitor Barbiero Kley
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.