La Herida Lyrics in English Vagon Chicano
Below, I translated the lyrics of the song La Herida by Vagon Chicano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres una moneda en el aire
you are a coin in the air
Siempre he querido atraparte
I've always wanted to catch you
Y no te dejas tocar
And you don't let yourself be touched
Vuelas, a alturas insospechadas
You fly, to unsuspected heights
Te veo volar y me espantas
I see you fly and you scare me
Porque te puedes caer y matar
because you can fall and kill
Baja, que aquí te estoy esperando
Come down, I'm here waiting for you
Mi corazón te ha atrapado
my heart has caught you
Miles de veces al verte volar
Thousands of times to see you fly
Como una moneda en el aire
like a coin in the air
Te quiero atrapar, sentirte en mis manos
I want to catch you, feel you in my hands
Poderte besar, aquí te esperaré
Being able to kiss you, I'll wait for you here
Tarde o temprano tendrás que bajar
Sooner or later you'll have to come down
Tú no perteneces a ese mundo irreal
You do not belong to that unreal world
No sé quien te dijo que era de verdad
I don't know who told you it was real
Ya no tardes, me vas a destrozar
Don't take long, you're going to destroy me
Baja, que aquí te estoy esperando
Come down, I'm here waiting for you
Mi corazón te ha atrapado
my heart has caught you
Miles de veces al verte volar
Thousands of times to see you fly
Como una moneda en el aire
like a coin in the air
Te quiero atrapar, sentirte en mis manos
I want to catch you, feel you in my hands
Poderte besar, aquí te esperaré
Being able to kiss you, I'll wait for you here
Tarde o temprano tendrás que bajar
Sooner or later you'll have to come down
Tú no perteneces a ese mundo irreal
You do not belong to that unreal world
No sé quien te dijo que era de verdad
I don't know who told you it was real
Ya no tardes, me vas a destrozar
Don't take long, you're going to destroy me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VAGON CHICANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime