Lo Que Daría Yo Lyrics in English Vagon Chicano
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Daría Yo by Vagon Chicano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya ni te acuerdas de ese hombre que fui yo
You don't even remember that man I was anymore.
Es este mismo que en la cara te esta hablando
It is this same one that in the face is talking to you
No reconoces ni siquiera ya mi voz
You don't even recognize my voice anymore
Ahora me miras como si fuera un extraño
Now you look at me like I'm a stranger
Parece ser que todo ya se te olvido
It seems that everything has already been forgotten
Que las promesas se salieron de tus labios
That the promises went out of your lips
Se derritieron como hielo bajo el sol
They melted like ice in the sun
Y se apago ese resplandor de aquella noche de verano.
And that glow of that summer night was extinguished.
Mas yo si me enamore, y por eso no te olvide
But I do fall in love, and so do not forget you
Y aunque ahora tu me niegues los besos de tus labios que me muero por besarlos
And although now you deny me the kisses of your lips that I am dying to kiss them
No digas que fue un error jurarnos eterno amor
Don't say it was a mistake to swear eternal love to us
Y en mis brazos tu temblabas suplicando a puro grito no me dejes por favor.
And in my arms you trembled begging with pure cry do not leave me please.
Parece ser que todo ya se te olvido
It seems that everything has already been forgotten
Que las promesas se salieron de tus labios
That the promises went out of your lips
Se derritieron como hielo bajo el sol
They melted like ice in the sun
Y se apago ese resplandor de aquella noche de verano.
And that glow of that summer night was extinguished.
Mas yo si me enamore, y por eso no te olvide
But I do fall in love, and so do not forget you
Y aunque ahora tu me niegues los besos de tus labios que me muero por besarlos
And although now you deny me the kisses of your lips that I am dying to kiss them
No digas que fue un error jurarnos eterno amor
Don't say it was a mistake to swear eternal love to us
Y en mis brazos tu temblabas suplicando a puro grito no me dejes por favor.
And in my arms you trembled begging with pure cry do not leave me please.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VAGON CHICANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime