El Hijo De Aquel Pecado Lyrics in English Vagon Chicano
Below, I translated the lyrics of the song El Hijo De Aquel Pecado by Vagon Chicano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puño y letra, el mayor de mis hijos,
Fist and letter, the eldest of my children,
Una carta a mis manos llegaba
A letter came to my hands
Donde dice; regresate al pueblo,
Where says; go back to town,
Que mi madre ya no esta en la casa,
That my mother is no longer at home,
Porque alla en tu ambicion de mojado,
Because she is there in your wet ambition,
Por tu culpa, agarro la paseada
Because of you, I take the ride
A mi hermano menor lo mataron,
They killed my little brother
Y mi hermana anda con un soldado,
And my sister walks with a soldier,
El dinero que manda seguido,
The money that she sends often,
Ese si que yo lo he aprovechado,
That if I have taken advantage of it,
Lo gaste pa' pagar mis estudios,
I spent it to pay for my studies,
Hace tiempo que soy abogado
I have been a lawyer for a long time
Me avergüenzo llevar tu apeido,
I am ashamed to bear your nickname,
Y que el pueblo señale a mi madre,
And let the people point to my mother,
Porque alla en tu ambicion de mojado,
Because she is there in your wet ambition,
Ya con eso, pa' que quiero padre
Now with that, why do I want father
Ya regresa o sigue de mojado,
He's coming back or he's still wet
Que mi madre siga por su lado
May my mother continue by her side
La presente es para usted mi hijo,
This is for you my son,
Y aproveche el puesto de abogado,
And take advantage of the position of lawyer,
Nunca olvide que fueron esfuerzos,
Never forget that they were efforts,
De su padre que ha sido un mojado,
From his father who has been a wet man,
Rumbo al cielo que Dios me perdone,
Heading to heaven God forgive me
Por su madre, el rumbo que ha tomado
For his mother, the course he has taken
Me da gusto que seas abogado,
I'm glad you're a lawyer
Y tristeza por lo que es tu madre,
And sadness for what your mother is,
Aqui en Houston, conte a los mojados,
Here in Houston, I counted the wet ones,
Que mi hijo era un abogado,
That my son was a lawyer,
Pero con lo tierno que te expresas,
But with how tender you express yourself,
De que sirve que hayas estudiado
What good is it that you have studied
Cuando faltan las letras, se sufre,
When the letters are missing, you suffer,
Mucho mas andando de mojado
Much more walking wet
Si te apena llevar mi apeido,
If it pains you to bear my nickname,
Aprovecha que eres licenciado,
Take advantage of the fact that you are a graduate,
Dile al pueblo que cambias tu nombre,
Tell the people that you change your name,
Con el gran apeido deseado
With the great desired nickname
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VAGON CHICANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime