Below, I translated the lyrics of the song Nadie Mas by Un Corazón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuanto más me dan
the more they give me
Cuanto amor tendrán
how much love will they have
No me alcanzará
it won't reach me
Ellas hacen mi mundo
they make my world
Lo que diera por abrazarlas ya
What I would give to hug them already
Por cuánto durarán
how long will they last
Dales alas
give them wings
No permitas que se vayan
Don't let them go
Porque ellas son
because they are
Un pedacito de mi corazón
a little piece of my heart
Uho na na na na na
oh na na na na na
Cuanto se nos va
how far away
No hay tiempo
There is no time
Que pueda borrar
that I can erase
Si pudiera estar
if i could be
No concibo este mundo
I do not conceive this world
Lo que diera por abrazarlas ya
What I would give to hug them already
Te pido una vez más
I ask you one more time
Dales alas
give them wings
No permitas que se vayan
Don't let them go
Porque ellas son
because they are
Un pedacito de mi corazón
a little piece of my heart
Hoy me sobran
Today I have plenty
Doy motivos desde el alma
I give reasons from the soul
Porque ellas son
because they are
Un pedacito de mi corazón…
A little piece of my heart...
Un pedacito de mi corazón…
A little piece of my heart...
Un pedacito de mi corazón…
A little piece of my heart...
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.