Transparente Lyrics in English by Un Corazón
Galaxias translates to "galaxies." It's a word that evokes vastness and wonder, not commonly found in everyday song lyrics.
In this song, it's used to highlight the immense power and presence of God, contrasting it with His intimate presence in the singer's life: "Tú habitas las galaxias / Y vives conmigo" (You inhabit the galaxies / And live with me). This juxtaposition makes the word particularly striking and memorable.
Have you ever felt like you have secrets, even from yourself? Un Corazón's "Transparente" explores that feeling, inviting a divine presence to see everything hidden within. The lyrics ask, "¿Qué está oculto ante tus ojos? Tú lo ves todo" [What is hidden from your eyes? You see everything], acknowledging a higher power that understands even the most confusing parts of us.
The song is a beautiful prayer for honesty and purity. It repeatedly asks, "Limpia mi corazón, quiero agradarte, Dios, que todo lo que soy sea puro y transparente" [Cleanse my heart, I want to please you, God, that all that I am may be pure and transparent]. It's a desire to be completely open and true, not just on the surface, but deep down. The imagery of inviting this presence into one's "casa" [house] and to "siéntate a la mesa" [sit at the table] makes the spiritual connection feel incredibly personal and intimate, like welcoming a trusted friend into your most private space.
