Lugar Secreto Lyrics in English by Un Corazón, Steven Richards
Aguijón translates to "sting" or "stinger". It's a vivid and somewhat dramatic word, often associated with insects or metaphorical pain, making it less common in everyday song lyrics.
In this song, the lyrics directly reference a biblical passage: "¿Y muerte dónde está tu aguijón?" (And death, where is your sting?). It's a powerful rhetorical question celebrating victory over death through faith, giving the word a profound and triumphant meaning within the song's spiritual context.
Un Corazón and Steven Richards bring us a powerful song in "Lugar Secreto" that's all about the incredible story of salvation. It starts by talking about a "fuente" [fountain] and a "torrente" [torrent] of grace that comes from Mount Calvary, specifically from the cross. This imagery really emphasizes the idea that forgiveness and new life flow directly from that sacrifice.
The song joyfully declares, "Por la sangre del Cordero vivo estoy" [By the blood of the Lamb I live] and challenges death itself, asking, "¿Y muerte dónde está tu aguijón?" [And death, where is your sting?]. It celebrates the idea that through Jesus, salvation is found, and our hearts were bought on that day. The lyrics highlight the "amor del Salvador" [love of the Savior] and the "Gracia del Padre en esplendor" [grace of the Father in splendor], all made real through the Holy Spirit. It's a song of profound gratitude and worship, constantly repeating, "Jesús salva Jesús salva, Ese es nuestro Dios, ¡Glorioso!" [Jesus saves, Jesus saves, That is our God, Glorious!], making it clear that the central message is the saving power of Jesus.
