With Or Without You Lyrics in Estonian by U2

Home / Lyrics translation / U2 / With Or Without You

Below, I translated the lyrics of the song With Or Without You by U2 from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Näen kivi su silmadesse tardunud

Näen okast su küljes väändumas

Ma ootan sind

Käeosavus ja saatuse keerdkäik

Naeltest voodil ta paneb mind ootama

Ja ma ootan sinuta

Sinuga või sinuta

Läbi tormi jõuame kaldale

Sa annad kõik, aga ma tahan rohkem

Ja ma ootan sind

Sinuga või sinuta

Ma ei saa elada

Sinuga või sinuta

Ja sa annad ennast ära

Ja sa annad, ja sa annad

Ja sa annad ennast ära

Mu käed on seotud

Mu keha muljutud, ta sai mind kätte

Pole midagi võita ja pole midagi kaotada

Ja sa annad ennast ära

Ja sa annad, ja sa annad

Ja sa annad ennast ära

Sinuga või sinuta

Ma ei saa elada

Sinuga või sinuta

Ma ei saa elada

Sinuga või sinuta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

thorn — okas

Thorn t

See the thorn twist in your side

See on Iiri rokkbändi U2 üks kuulsamaid laule, mis räägib keerulisest ja piinavast armastusest. Laulja kirjeldab suhet, mis on täis valu ja ootamist, kasutades kujundeid nagu "kivi sinu silmades" ja "okas sinu küljes". Ta tunneb end olevat lõksus, oodates oma kaaslast "naelte voodil", mis sümboliseerib piinarikast olukorda.

Laulu keskne teema on vastuolu, mis on kokku võetud refräänis: "I can't live / With or without you" (Ma ei suuda elada / sinuga või sinuta). See väljendab tunnet, et suhe on samaaegselt hädavajalik ja hävitav. Isegi kui nad on koos tormidest läbi tulnud, tunneb laulja, et see pole piisav: "You give it all but I want more" (Sa annad kõik, aga ma tahan enamat). Korduv fraas "And you give yourself away" (Ja sa annad end ära) viitab eneseohverdusele või enesekaotusele selles intensiivses, kuid lootusetuna näivas sidemes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including With Or Without You by U2!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

U2 With Or Without You Lyrics