Please Lyrics in Estonian by U2
Capsizin' on slängivorm sõnast "capsizing", mis tähendab 'ümber minema' või 'kummuli minema', tavaliselt veesõiduki kohta. See on dünaamiline ja haruldane sõna, mida laulusõnades tihti ei kohta.
U2 kasutab seda metafooriliselt, et kirjeldada kaost ja segadust laulusõnades "September, streets capsizin' / Spillin' over down the drains". See loob elava pildi tänavatest, mis justkui pöörduvad pea peale, sümboliseerides suurt murrangut ja emotsionaalset tormi.
U2 lugu "Please" on otsekohene ja aus pilk inimloomuse varjukülgedele, eriti kui tegemist on võimu, uhkuse ja armastusega. Laulja esitab küsimusi selle kohta, kuidas me sageli vajame äärmuslikke kogemusi, et midagi tõeliselt tunda. Näiteks, "So you never knew love / Until you crossed the line of grace" (Sa ei tundnud kunagi armastust / Kuni sa ületasid armu piiri) või "And you never felt wanted / Until you'd someone slap your face" (Ja sa ei tundnud end kunagi vajalikuna / Kuni keegi sulle vastu nägu lõi).
See lugu räägib ka sellest, kuidas inimesed võivad oma eesmärkide nimel madalale langeda, isegi kui see tähendab oma väärtuste reetmist. Read nagu "You never knew / How low you'd stoop to make that call" (Sa ei teadnud kunagi / Kui madalale sa selle kõne tegemiseks laskud) või "And you never knew / What was on the ground / Until they made you crawl" (Ja sa ei teadnud kunagi / Mis maas oli / Kuni nad sundisid sind roomama) on üsna karmid, aga panevad mõtlema. Laul kritiseerib ka silmakirjalikkust ja seda, kuidas religiooni või moraali sildi all tehakse asju, mis tegelikult armastusega kokku ei käi. Korduv palve "Please / Please / Please / Get up off your knees, now" (Palun / Palun / Palun / Tõuse nüüd põlvilt) on nagu äratuskõne, et lõpetada teesklus ja näha asju nii, nagu need on. Lõpus on ka mõtlemapanev rida: "'Cause love is big / Is bigger than us / But love is not / What you're thinking of" (Sest armastus on suur / On meist suurem / Aga armastus ei ole / See, mida sa mõtled). See paneb mind alati mõtlema, et armastus on midagi palju sügavamat ja keerulisemat, kui me sageli ette kujutame.
