Beautiful Day Lyrics in Estonian by U2
Bloom tähendab otseselt 'õis' või 'õitsema'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis viitab millegi avanemisele ja kasvamisele.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "The heart is a bloom" (süda on õis). See loob kujundi südamest kui millestki, mis vaatamata raskustele (stony ground) suudab ikkagi kasvada ja elujõuline olla. See annab lootust ja positiivsust, mis on laulu üldise sõnumiga kooskõlas.
Iiri bändi U2 laul "Beautiful Day" räägib lootuse leidmisest ka siis, kui kõik tundub lootusetu. Laulusõnad maalivad pildi kellestki, kes tunneb end ummikus olevat – nii liikluses kui ka elus üldiselt. Ta on õnnetu, ilma sõpradeta ja tal pole kohta, kuhu minna. Sellest hoolimata peitub laulu südames sõnum, et isegi kivisest pinnasest võib tärgata lill.
Refrään on võimas meeldetuletus: "See on ilus päev, ära lase sel käest libiseda." Laul kutsub meid üles märkama ilu enda ümber, isegi kui tunneme end eksinuna. Lugu viib meid rännakule ümber maailma, näidates nii looduse imesid kui ka inimtegevuse jälgi. Lõpuks jõuab see tagasi lihtsa tõeni: see, mida sul pole, seda sa praegu ei vaja. See on laul uuest algusest ja oskusest hinnata hetke, leides rõõmu sellest, mis meil juba on.
