Song For Someone Lyrics in Estonian by U2

Below, I translated the lyrics of the song Song For Someone by U2 from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sul on nägu, mida ilu pole rikkunud
Mul on mõned armid oma teekonnast
Sul on silmad, mis näevad minust läbi
Sa ei karda midagi, mida oled näinud
Mulle öeldi, et ma ei tunne esimest korda midagi
Ma ei tea, kuidas need haavad paranevad
Kuid sinus leidsin ma riimi
Kui on valgus
Mida sa ei näe alati
Ja on maailm
Kus me ei saa alati olla
Kui on pimedus
Mida me ei peaks kahtlema
Ja on valgus
Ära lase sel kustuda
Ja see on laul
Laul kellelegi
See on laul
Laul kellelegi
Sa lasid mind vestlusesse
Vestlusesse, mida ainult meie saime pidada
Sa murrad sisse minu kujutlusvõimesse
Mis iganes seal on, see on sinu võtta
Mulle öeldi, et ma ei tunne esimest korda midagi
Sa paranesid aeglaselt
Kuid see võiks olla see öö
Kui on valgus
Mida sa ei näe alati
Ja on maailm
Kus me ei saa alati olla
Kui on pimedus
Seest ja väljast
Ja on valgus
Ära lase sel kustuda
Ja see on laul
Laul kellelegi
See on laul
See on laul kellelegi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja ma olen kaugel
Sinu Kolgata mäest
Ja ma olen kaugel
Sealt, kus ma olin, kus ma pean olema
Kui on valgus
Mida sa ei näe alati
Ja on maailm
Kus me ei saa alati olla
Kui on suudlus
Mille ma varastasin sinu suult
Ja on valgus
Ära lase sel kustuda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CalvaryKolgata

Calvary viitab Kolgata mäele, mis on tuntud kui Jeesuse ristilöömise koht. See on sügavalt religioosne ja ajalooline sõna, mis kannab endas suurt kaalu ja ohvri tähendust.

Laulus kasutab U2 seda metafooriliselt, et kirjeldada suurt distantsi ja emotsionaalset teekonda. Fraas "I'm a long way from your hill of Calvary" viitab kaugenemisele raskest või ohvriterohkest olukorrast, mis on seotud kellegi teisega, rõhutades laulja isiklikku teekonda ja lunastust.

See on laul kellelegi väga erilisele. Iiri bändi U2 lugu "Song For Someone" on intiimne ja sügavalt isiklik pühendus. Laulja kirjeldab inimest, kes näeb teda sellisena, nagu ta tegelikult on, koos kõikide tema mineviku "armidega". See inimene ei karda seda, mida ta näeb, ja suudab vaadata otse laulja hinge. Nende vahel tekib eriline side, "vestlus, mida saame pidada ainult meie".

Loo keskmes on valguse ja pimeduse teema. See räägib lootusest ja potentsiaalist, mida ei pruugi alati näha: "On valgus, mida sa alati ei näe". Laulja tunnistab, et tal on veel pikk tee minna, et saada selleks, kes ta olema peab, kuid see suhe ja see "varastatud suudlus" on kui hinnaline valguskiir, mida tuleb hoida ja kaitsta. See on laul haavatavusest, tervenemisest ja armastuse leidmisest ootamatul moel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Song For Someone by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SONG FOR SOMEONE BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2