Elevation Lyrics in Estonian by U2
Excavation tähendab 'kaevamine' või 'väljakaevamine'. See on sõna, mida tavaliselt seostatakse arheoloogia või ehitusega, mitte igapäevase laulusõnaga.
U2 kasutab seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada sügavat eneseotsingut ja hinge uurimist. Laulusõnades "Now going down, excavation" ja "Digging up my soul, Going down, excavation" viitab see sügavale sisemisele tööle, et leida oma tõeline mina ja vabaneda piirangutest. See annab sõnale sügavama ja poeetilisema tähenduse.
U2 lugu "Elevation" on justkui energiasüst! See räägib tundest, kui keegi teine sind nii üles tõstab, et sa tunned end kõrgemal kui päike – "High, higher than the sun". Laulja tunneb, et ta on elanud nagu mutt, kaevates augus, aga nüüd see inimene paneb ta tundma, et ta suudab lennata. See on selline tunne, mis paneb sind kaotama enesekontrolli ja tahad lihtsalt kõrgemale tõusta.
See on lugu sellest, kuidas armastus või kellegi kohalolek võib sind täiesti uuele tasemele viia. Laulja palub, et see inimene ta "nendest bluusidest välja tõstaks" ("Love, lift me out of these blues") ja talle midagi tõest räägiks. Ta usub sellesse inimesse ja tunneb, et see annab talle tiivad. See on justkui palve, et keegi aitaks tal oma hinge üles kaevata ja taevasse tõusta.
