Moonlight Sunrise Lyrics in Spanish TWICE
Below, I translated the lyrics of the song Moonlight Sunrise by TWICE from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
I've been craving for your love
He estado anhelando tu amor
Can't see nobody but us
No puedo ver a nadie más que a nosotros
So I, so I, so I
Así que yo, así que yo, así que yo
See you from across the room
Te veo desde el otro lado de la habitación
Make my way over to you
Me dirijo hacia ti
I'm trippin' over butterflies
Siento mariposas en el estómago
Baby, I don't really mean to rush
Cariño, no quiero apresurarme
But I'ma really need your touch
Pero realmente voy a necesitar tu toque
If I'ma make it through the night
Si voy a pasar la noche
I got the moonlight
Tengo la luz de la luna
Tequila sunrise
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I got ya
Ven a arriesgarte conmigo, te tengo
I don't know how to say this
No sé cómo decir esto
I hope this song's on your playlist
Espero que esta canción esté en tu playlist
This feeling's so hard to explain
Este sentimiento es tan difícil de explicar
I don't even know how to talk right now
Ni siquiera sé cómo hablar ahora mismo
It's 'I-need-you-o'clock' right now
Es la hora de 'te necesito' ahora mismo
I want you to hear me say
Quiero que me oigas decir
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, come be my starlight
Cariño, ven a ser mi luz de estrella
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, just to make you stay
Cariño, solo para que te quedes
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, let's do it all night
Cariño, hagámoslo toda la noche
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
Loving undefeated, on your knees pleading
Amor invicto, de rodillas suplicando
Baby, you can hit up my line when you need it
Cariño, puedes llamarme cuando lo necesites
Said that you tried? Baby, you succeeded
¿Dijiste que lo intentaste? Cariño, lo lograste
Got a craving, baby, can you feed it?
Tengo un antojo, cariño, ¿puedes satisfacerlo?
Whoo, took a trip under moonlight
Whoo, hice un viaje bajo la luz de la luna
Follow me to the sunrise
Sígueme al amanecer
Every day, every night
Cada día, cada noche
Ayy, come with me, don't think twice
Ayy, ven conmigo, no lo pienses dos veces
Baby, I don't really mean to rush
Cariño, no quiero apresurarme
But I'ma really need your touch
Pero realmente voy a necesitar tu toque
If I'ma make it through the night
Si voy a pasar la noche
I got the moonlight
Tengo la luz de la luna
Tequila sunrise
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I got ya
Ven a arriesgarte conmigo, te tengo
I don't know how to say this
No sé cómo decir esto
I hope this song's on your playlist
Espero que esta canción esté en tu playlist
This feeling's so hard to explain
Este sentimiento es tan difícil de explicar
I don't even know how to talk right now
Ni siquiera sé cómo hablar ahora mismo
It's 'I-need-you-o'clock' right now
Es la hora de 'te necesito' ahora mismo
I want you to hear me say
Quiero que me oigas decir
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, come be my starlight
Cariño, ven a ser mi luz de estrella
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, just to make you stay
Cariño, solo para que te quedes
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, let's do it all night
Cariño, hagámoslo toda la noche
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
Cards out on the table, what you say?
Cartas sobre la mesa, ¿qué dices?
I need you, you need me, you're mine
Te necesito, me necesitas, eres mío
I'm your moonlight, you're my sunrise, babe
Soy tu luz de luna, eres mi amanecer, cariño
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, come be my starlight
Cariño, ven a ser mi luz de estrella
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, just to make you stay
Cariño, solo para que te quedes
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, let's do it all night
Cariño, hagámoslo toda la noche
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, come be my starlight
Cariño, ven a ser mi luz de estrella
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
I guarantee I gotcha
Te garantizo que te tengo
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Baby, let's do it all night
Cariño, hagámoslo toda la noche
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
I guarantee I got ya
Te garantizo que te tengo
Moonlight sunrise
Luz de luna, amanecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
craving — antojo intenso / deseo fuerte
Craving significa un antojo muy intenso o un deseo fuerte por algo, normalmente difícil de resistir, como comida o, en este caso, el amor de alguien. Es más potente que solo "want" o "desire".
En la canción, cuando dice "I've been craving for your love", expresa que no solo quiere amor, sino que lo necesita casi como una adicción. Es una palabra muy emocional y expresiva, perfecta para entender matices románticos en inglés.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWICE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music