Below, I translated the lyrics of the song DIVE IN (TZUYU) by TWICE from English to Spanish.
Let's evaluate this situation
Evaluemos esta situación
Let's communicate with conversation
Comuniquémonos hablando
I don't wanna wait, I'm too impatient
No quiero esperar, soy demasiado impaciente
Boy, you way too loud, I had to check that
Chico, eres demasiado ruidoso, tuve que corregirte
Quit runnin' your mouth or you'll never get that
Deja de hablar de más o jamás lo conseguirás
I don't play around, already did that
No estoy jugando, eso ya lo hice
You won't hurt my feelings
No vas a herir mis sentimientos
Tell me straight to my face
Dímelo directo a la cara
You can't lie to me
No puedes mentirme
If you try, you'll be wasting your time
Si lo intentas, estarás perdiendo tu tiempo
Your time, yeah
Tu tiempo, sí
It ain't hard for me, I just level right up
No es difícil para mí, solo subo de nivel al instante
Need that privacy, keep it locked, keep it shut
Necesito privacidad, mantenlo cerrado, bien sellado
Who do you love? Who do you love?
¿A quién amas? ¿A quién amas?
Is it me or the thought of getting off?
¿Soy yo o la idea de excitarte?
Can't dive in
No puedo zambullirme
Can't dive in
No puedo zambullirme
Who do you love? Who do you love?
¿A quién amas? ¿A quién amas?
Is it me or am I just a moment crush?
¿Soy yo o solo soy un flechazo del momento?
Can't dive in
No puedo zambullirme
Can't dive in
No puedo zambullirme
If you keep it hush, no limitations
Si lo mantienes en secreto, sin limitaciones
No pictures of us, just imagination
Sin fotos de nosotros, solo imaginación
This ain't regular, flawless creation
Esto no es normal, es una creación impecable
You won't hurt my feelings
No vas a herir mis sentimientos
Tell me straight to my face
Dímelo directo a la cara
You can't lie to me
No puedes mentirme
If you try, you'll be wasting your time
Si lo intentas, estarás perdiendo tu tiempo
Your time, yeah
Tu tiempo, sí
Who do you love? Who do you love?
¿A quién amas? ¿A quién amas?
Is it me or the thought of getting off?
¿Soy yo o la idea de excitarte?
Can't dive in
No puedo zambullirme
Can't dive in
No puedo zambullirme
Who do you love? Who do you love?
¿A quién amas? ¿A quién amas?
Is it me or am I just a moment crush?
¿Soy yo o solo soy un flechazo del momento?
Can't dive in
No puedo zambullirme
Can't dive in
No puedo zambullirme
Put your phone away on the other side
Guarda tu teléfono al otro lado
Keep looking straight at me, need them butterflies
Sigue mirándome directo, necesito esas mariposas
We party private, yeah, you know the vibe, vibe
Festejamos en privado, sí, ya conoces la vibra, vibra
If you wanna dive in
Si quieres zambullirte
Put your phone away on the other side
Guarda tu teléfono al otro lado
Keep looking straight at me, need them butterflies
Sigue mirándome directo, necesito esas mariposas
We party private, yeah, you know the vibe, vibe
Festejamos en privado, sí, ya conoces la vibra, vibra
If you wanna dive in, yeah
Si quieres zambullirte, sí
If you wanna dive
Si quieres zambullirte
If you wanna dive, dive, yeah
Si quieres zambullirte, zambúllete, sí
So if you wanna dive, if you wanna dive, dive
Así que si quieres zambullirte, si quieres zambullirte, zambúllete
If you wanna dive, no
Si quieres zambullirte, no
If you wanna dive in, yeah
Si quieres zambullirte, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind