Below, I translated the lyrics of the song ME+YOU by TWICE from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You know I'm always by your side
Sabes que siempre estoy a tu lado
So just listen
Así que solo escucha
Feels like only yesterday
Parece que fue ayer
Guess the memories never fade away
Supongo que los recuerdos nunca desaparecen
So many dreams we've been chasing together
Tantos sueños hemos estado persiguiendo juntos
We've been through the tears and the laughter
Hemos pasado por las lágrimas y las risas
Now we've found a happy ever after
Ahora hemos encontrado un felices para siempre
I got you and that's all that matters
Te tengo a ti y eso es lo único que importa
I'm so glad you're in my life
Estoy tan contento de que estés en mi vida
No one knows me like you do, honestly
Nadie me conoce como tú, honestamente
Better than I know myself
Mejor que yo mismo me conozco
All I need is you, just you
Todo lo que necesito eres tú, solo tú
For everything we've been through
Por todo lo que hemos pasado
I'm grateful that you're my best friends until the end
Estoy agradecido de que seas mi mejor amigo hasta el final
I'll stick by your side like glue
Me quedaré a tu lado como el pegamento
Nothing's ever gonna come between us
Nada jamás se interpondrá entre nosotros
Ain't no way we can't lose
No hay manera de que podamos perder
Always me plus you
Siempre yo más tú
It still feels the same and though the seasons change
Todavía se siente igual y aunque las estaciones cambian
Through the ups and the downs, you'll stay my main
A través de los altibajos, seguirás siendo mi principal
'Cause, girl, one look in my eye and you read my mind
Porque, chica, con solo una mirada en mis ojos, lees mi mente
We got a connection that gets stronger every time, ride or die
Tenemos una conexión que se fortalece cada vez, en las buenas y en las malas
I won't take you for granted
No te daré por sentado
A shoulder to cry on, I got it
Un hombro en el que llorar, lo tengo
So reach out your hand and I'll grab it
Así que extiende tu mano y la agarraré
Day or night, I hold you down
Día o noche, te apoyo
No one knows me like you do, honestly
Nadie me conoce como tú, honestamente
Better than I know myself
Mejor que yo mismo me conozco
All I need is you, just you
Todo lo que necesito eres tú, solo tú
For everything we've been through
Por todo lo que hemos pasado
I'm grateful that you're my best friends until the end
Estoy agradecido de que seas mi mejor amigo hasta el final
I'll stick by your side like glue
Me quedaré a tu lado como el pegamento
Nothing's ever gonna come between us
Nada jamás se interpondrá entre nosotros
Ain't no way we can't lose
No hay manera de que podamos perder
Always me plus you
Siempre yo más tú
It just gets better with time
Simplemente mejora con el tiempo
When you're feeling so down and lonely
Cuando te sientes tan deprimido y solo
I'll be there come rain or shine
Estaré allí llueva o truene
If you don't already know
Si aún no lo sabes
There's nothing that I won't do
No hay nada que no haga
It's always me plus you
Siempre somos tú y yo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Ain't no thing, it's just me plus you
No es nada, solo somos tú y yo
All I need is you, just you
Todo lo que necesito eres tú, solo tú
For everything we've been through
Por todo lo que hemos pasado
I'm grateful that you're my best friends until the end
Estoy agradecido de que seas mi mejor amigo hasta el final
I'll stick by your side like glue
Me quedaré a tu lado como el pegamento
Nothing's ever gonna come between us
Nada jamás se interpondrá entre nosotros
Ain't no way we can't lose
No hay manera de que podamos perder
Always me plus you
Siempre yo más tú
I gotta tell you
Tengo que decirte
Always me plus you
Siempre yo más tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind