Takedown Lyrics in Spanish by TWICE

Below, I translated the lyrics of the song Takedown by TWICE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Derribo, derribo
Derribo, abajo, abajo, abajo
Derribo, derribo
Derribo, abajo, abajo, abajo
Tan dulce, tan fácil de ver, pero horrible por dentro
Toda tu vida girando mentiras pero no puedes esconderte, nena, buen intento
Estoy a punto de cambiar estas vibras, por fin abrí los ojos
Es hora de patearte directo a la noche
Porque veo tu cara real y es fea como el pecado
Hora de ponerte en tu lugar, porque estás podrido por dentro
Cuando tus patrones empiezan a mostrarse
Hace que el odio quiera brotar de mis venas
No creo que estés listo para el derribo
Romperte en pedazos en un mundo de dolor porque eres igual que los demás
Sí, es un derribo
Un demonio sin sentimientos no merece vivir, es tan obvio
Me voy a equipar y te derribaré
Abajo
Es un derribo
Abajo
Lo voy a derribar
Abajo
Es un derribo
Uo-oh, da-da-da, abajo Derríbalo
Es un derribo, voy a acabar contigo, te derrumbas como, '¿Qué?'
Es un derribo, voy a acabar contigo y no voy a parar
Pierde la cordura, te pisoteo y afilo mi espada
Estarás rogando y llorando, todos muriendo, nunca fallo mi disparo
No creo que estés listo para el derribo
Me acerco con firmeza a la oscuridad y lo rompo todo
Sí, es un derribo, un demonio sin sentimientos
No merece vivir, es tan obvio
Me voy a equipar y te derribaré
Abajo
Es un derribo
Abajo
Lo voy a derribar
Abajo
Es un derribo
Uo-oh, da-da-da, abajo Uh
Eres el maestro de la ilusión
No intentes engañarme
Mira a todas las masas que engañas
Pero pronto se volverán contra ti, ¿y entonces?
¿Cómo puedes dormir o vivir contigo mismo?
Un alma rota atrapada en la carcasa más asquerosa
Y verte morir
Puedes intentarlo pero no puedes esconderte
Es un derribo, voy a acabar contigo
Te derrumbas como '¿Qué?'
Es un derribo, voy a acabar contigo
Y no voy a parar
Voy a cortarte, perderás el control
Luego arrancaré tu corazón
Estarás rogando y llorando, amo tu muerte
Me voy a equipar y te derribaré
Uo-oh, da-da-da, abajo La-la-la
Es un derribo
Uo-oh, da-da-da, abajo Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Lo voy a derribar
Uo-oh, da-da-da, abajo Uh
Es un derribo
Uo-oh, da-da-da, abajo Mírame hacerlo, yeah
Derríbalo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

illusion — ilusión / engaño

Illusion se refiere a una percepción distorsionada de la realidad o a un engaño deliberado. Aunque es un cognado con el español "ilusión", en inglés a menudo se usa para describir algo que parece real pero no lo es, o una artimaña.

En la canción, se usa en la frase "You're the master of illusion" (Eres el maestro de la ilusión), destacando la habilidad del antagonista para engañar a los demás. Es una palabra clave para entender el conflicto central de la letra.

¡Prepárate para el lado más feroz de TWICE! En "Takedown", el grupo deja de lado su imagen dulce para desatar una advertencia directa y llena de poder. La canción va sobre descubrir que alguien que parecía perfecto es en realidad una persona horrible por dentro: "So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside" [Tan dulce, tan agradable a la vista, pero horrible por dentro]. La cantante ha abierto los ojos y está lista para la confrontación, declarando que va a derribar a esta persona.

La letra no se anda con rodeos y usa un lenguaje muy fuerte para describir su plan de venganza. Habla de exponer a un "demon with no feelings" [demonio sin sentimientos] y de estar lista para el ataque. Incluso las partes en coreano intensifican esta idea, como en la línea "Dangdanghage eodum ape dagaseo da muneotteuryeo" [Con confianza, me enfrentaré a la oscuridad y lo destruiré todo]. Es una canción de empoderamiento total, sobre dejar de ser engañado y tomar el control para destruir a quien te hizo daño.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Takedown by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKEDOWN BY TWICE
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
LET LOVE GO Lyrics  Translation
, JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU
DAT AHH DAT OOH Lyrics  Translation
, SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU
MORE TWICE