ME + YOU Lyrics in Spanish by TWICE

Home / Lyrics translation / TWICE / ME + YOU

Below, I translated the lyrics of the song ME + YOU by TWICE from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sabes que siempre estoy a tu lado

Así que, solo escucha

Cariño, parece que fue ayer

Supongo que los recuerdos nunca se desvanecen

Tantos sueños que hemos estado persiguiendo juntos

Hemos pasado por las lágrimas y las risas

Ahora hemos encontrado un felices para siempre

Te tengo a ti, y eso es todo lo que importa

Estoy tan feliz de que estés en mi vida

Nadie me conoce como tú, honestamente

Mejor de lo que me conozco a mí misma

Todo lo que necesito eres tú, solo tú, por todo lo que hemos pasado

Estoy agradecida de que sean mis mejores amigos hasta el final

Me quedaré a tu lado como pegamento, es verdad, nada se interpondrá entre nosotros

De ninguna manera, no podemos perder, siempre yo más tú

Todavía se siente igual y aunque las estaciones cambien

A través de los altibajos, sigues siendo mi todo

Porque, chica, una mirada a mis ojos, y lees mi mente

Tenemos una conexión que se hace más fuerte cada vez, incondicionales

No te daré por sentado

Un hombro para llorar, lo tengo

Así que, extiende tu mano, y la tomaré

Día o noche, te apoyaré

Nadie me conoce como tú, honestamente

Mejor de lo que me conozco a mí misma

Todo lo que necesito eres tú, solo tú por todo lo que hemos pasado

Estoy agradecida de que sean mis mejores amigos, hasta el final

Me quedaré a tu lado como pegamento, es verdad, nada se interpondrá entre nosotros

De ninguna manera, no podemos perder, siempre yo más tú

Todo lo que sé, es que mejora con el tiempo

Cuando te sientas tan deprimida y sola, estaré allí llueva o truene

Si aún no lo sabes, no hay nada que no haga

Siempre yo más tú

Sí, sí

Sí, sí, sí, sí

Sí, sí

No es nada, somos solo yo más tú

Todo lo que necesito eres tú, solo tú, por todo lo que hemos pasado

Estoy agradecida de que sean mis mejores amigos, hasta el final

Me quedaré a tu lado como pegamento, es verdad, nada se interpondrá entre nosotros

De ninguna manera, no podemos perder, siempre yo más tú

Siempre yo más tú

Tengo que decirte

Siempre yo más tú

Did you like this lyrics translation?

granted — por sentado

Granted, dentro de la expresión "take for granted", significa 'dar por sentado' o 'no valorar algo porque siempre ha estado ahí'. Es una palabra clave para hablar de gratitud y atención en cualquier relación cercana.

En la canción, la letra promete "I won't take you for granted" ("No te daré por sentado"), mostrando el compromiso de valorar a un amigo o ser querido en lugar de darlo por hecho.

"ME + YOU" del grupo surcoreano TWICE es un himno vibrante a la amistad incondicional. La canción celebra ese vínculo especial con una persona que ha estado a tu lado en todo momento, a través de "las lágrimas y la risa" (the tears and the laughter). Es un tributo a esa amistad que se siente como un "felices para siempre" (happy ever after), donde lo único que importa es tenerse el uno al otro.

La letra nos lleva por un viaje de recuerdos compartidos y sueños perseguidos juntos. Habla de una conexión tan profunda que tu amigo te conoce "mejor de lo que yo me conozco a mí misma" (better than I know myself) y puede leer tu mente con solo una mirada. La canción es una promesa de lealtad eterna, asegurando que estarán juntos "hasta el final" (until the end) y que nada podrá interponerse entre ellos. Al final, el mensaje es claro y poderoso: no importa lo que pase, siempre seremos "tú y yo" (always me plus you).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ME + YOU by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE ME + YOU Lyrics