BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) Lyrics in Spanish by TWICE
Below, I translated the lyrics of the song BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) by TWICE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Say it loud, make it work
Dilo fuerte, haz que funcione
Incomin'
Entrando
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
With my girls and we on a mission
Con mis chicas y estamos en una misión
Do what we want, we don't need permission
Hacemos lo que queremos, no necesitamos permiso
Stop and pose, it's the intermission
Para y posa, es el intermedio
I'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute
Voy a necesitar, voy a necesitar, voy a necesitar un minuto
In one ear and out the other
Por un oído y por el otro
Got a complaint? Better call your mother
¿Tienes una queja? Mejor llama a tu madre
We come through and bring the thunder
Llegamos y traemos el trueno
Think it's 'bout you, but you just don't get it
Crees que es sobre ti, pero simplemente no lo entiendes
Whoa, what's that?
Whoa, ¿qué es eso?
Them girls don't know how to act
Esas chicas no saben cómo comportarse
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
De todos modos, con los altavoces a todo volumen, el techo bajado atrás
Gonna make a good girl go bad
Voy a hacer que una chica buena se vuelva mala
So what, I got it big
¿Y qué? Lo tengo grande
With the big, big attitude
Con la gran, gran actitud
You know I got it big
Sabes que lo tengo grande
With the big, big attitude
Con la gran, gran actitud
Yeah, we shake the room
Sí, hacemos temblar la habitación
When we comin' through
Cuando llegamos
Baby, I'm not even mad at you
Cariño, ni siquiera estoy enojada contigo
It's my attitude
Es mi actitud
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
You-you wish, now, I got you readin' my lips
Tú-tú deseas, ahora, te tengo leyendo mis labios
Your eyes locked in on my hips
Tus ojos fijos en mis caderas
Left to the right we can do this thing all night
De izquierda a derecha podemos hacer esto toda la noche
I don't even bite, but I might
Ni siquiera muerdo, pero podría
Don't be scared, I know you wanna
No tengas miedo, sé que quieres
Bring it on, bring it on
Tráelo, tráelo
Bring it over here, I know you wanna
Tráelo aquí, sé que quieres
Feel this heat
Sentir este calor
Whoa, what's that?
Whoa, ¿qué es eso?
Them girls don't know how to act
Esas chicas no saben cómo comportarse
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
De todos modos, con los altavoces a todo volumen, el techo bajado atrás
Gonna make a good girl go bad
Voy a hacer que una chica buena se vuelva mala
So what? I got it big
¿Y qué? Lo tengo grande
With the big, big attitude
Con la gran, gran actitud
You know I got it big
Sabes que lo tengo grande
With the big, big attitude
Con la gran, gran actitud
Yeah, we shake the room
Sí, hacemos temblar la habitación
When we comin' through
Cuando llegamos
Baby, I'm not even mad at you
Cariño, ni siquiera estoy enojada contigo
It's my attitude
Es mi actitud
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
Feel this
Siente esto
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
Say you wanna do some things
Dices que quieres hacer algunas cosas
Better do some things
Mejor haz algunas cosas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
BATTITUDE — Actitud de murciélago / Actitud mala
BATTITUDE es un juego de palabras ingenioso que combina "bad" (malo) y "attitude" (actitud), creando un término que significa una "mala actitud" o una "actitud desafiante".
En la canción, las chicas de TWICE usan "BATTITUDE" para describir su confianza y su forma de ser audaz y sin pedir disculpas. Es una palabra pegadiza que encapsula el espíritu rebelde y empoderado de la canción, mostrando que no les importa lo que piensen los demás.
¡Prepárate para una dosis masiva de confianza con "BATTITUDE"! Esta canción es un himno de empoderamiento y seguridad en uno mismo. Las chicas de TWICE nos cantan sobre tener una "gran, gran actitud" (big, big attitude) y no pedir disculpas por ello. Están en una misión con sus amigas ("With my girls and we on a mission") para hacer lo que quieren, sin necesidad del permiso de nadie.
La letra nos muestra a un grupo de mujeres que saben que su presencia es poderosa, tanto que hacen "temblar la habitación" (shake the room) cuando llegan. Ignoran por completo las quejas y las críticas, demostrando una independencia total. Es una celebración de la audacia, la amistad femenina y la libertad de ser una misma sin miedo a lo que piensen los demás.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWICE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music