The Outside Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song The Outside by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deja mă plictisesc
Sunt destul de sigur că am mai văzut asta
Am de condus mult, o să-mi lipesc pleoapele
Ca să nu adorm iar
Cânt cu voce tare
Sus și jos
Dau din cap
Capetele se mișcă sus și jos
Ai prins-o
Toată lumea la coadă
Pe rând, trageți un fum, intrați în club
Puștii vor încerca să-mi fure vibe-ul
Sau sunt eu pe dinafară?
Am de condus mult, o să-mi lipesc pleoapele
Ca să nu adorm iar
Cânt cu voce tare
Sus și jos
Dau din cap
Capetele se mișcă sus și jos
Ai prins-o
Toată lumea la coadă
Pe rând, trageți un fum, intrați în club
Puștii vor încerca să-mi fure vibe-ul
Sau sunt eu pe dinafară?
Sunt un Megalodon, oceanele par un iaz
Înot ca o bestie, dedesubt se agață de mine
Ascensiune meteorică, în vremuri preistorice
Acum meteoritul ăla vine, vine
Sunt Megatron, calc pe rotițe
Apoi rotițele mici s-au unit, pornesc o renaștere
Mi-au schimbat jocul, eficiență la combustibil
Pe vapori alerg, alerg, alerg
Sus și jos
Dau din cap
Capetele se mișcă sus și jos
Ai prins-o
Toată lumea
Sus și jos
Dau din cap
Capetele se mișcă sus și jos
Ai prins-o
Toată lumea la coadă
Pe rând, trageți un fum, intrați în club
Puștii vor încerca să-mi fure vibe-ul
Sau sunt eu pe dinafară?
Sunt pe dinafară, în căldura verii
Puteți plăti taxa de intrare, eu sunt pe stradă
N-au habar că n-au cum să mă atingă
Sunt pe vibe, pe vibe
Sunt pe dinafară, în căldura verii
Puteți plăti taxa de intrare, eu sunt pe stradă
N-au habar că n-au cum să mă atingă
Sunt pe vibe, pe vibe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Outside este un imn alternativ în care artistul german Twenty One Pilots explorează sentimentul de a fi mereu „pe dinafară”, departe de clubul celor care se aliniază fără să pună întrebări. Versurile descriu o călătorie lungă, aproape hipnotică, unde narratorul își „lipește pleoapele” ca să nu adoarmă la volanul propriei rutine, în timp ce privește cum toți din jur își mișcă sincron capetele pe beat.

În a doua parte, metaforele se amplifică: protagonistul devine pe rând un Megalodon și un Megatron, simboluri ale forței brute și ale evoluției tehnologice. Așa arată lupta sa interioară de a rămâne autentic într-o lume care îi „fură vibe-urile”. Chiar și atunci când se simte invincibil („nu mă pot atinge, vibrez”), el rămâne tot în stradă, nu înăuntrul clubului, sugerând că adevărata libertate vine din a-ți accepta statutul de outsider și din a-ți păstra energia doar pentru tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Outside by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE OUTSIDE BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.