Navigating Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Navigating by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Vai, vai
Nu știu cum
Cât a trecut
Vai, vai
Parcă nu pot să întorc pagina
Ceața asta din jurul feței
Mă face să mă simt singur de tot
Știu că mă vezi stând pe loc
Dar când ni se ating degetele simt
Drumul înapoi spre casă
Scuză-mi întârzierea
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Mă deconectez
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Dă-mi un sfat
Irosesc tot timpul ăsta
Vai, vai
Nu știu cum
Cât a trecut
Vai, vai
Cum se schimbă lucrurile așa rapid
Îmi găsesc stima de sine
Apoi mă răcesc brusc
Scuză-mi întârzierea
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Mă deconectez
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Dă-mi un sfat
Irosesc tot timpul ăsta
Vai, vai
Nu știu cum
Cât a trecut
De când am răspuns
La întrebarea ta
Dacă vrei cu adevărat să știi ce gândesc
Parcă toți pleacă
Simt pe bune că toți pleacă
Tata tocmai și-a pierdut mama, așa că mi se pare că toți pleacă
Și-acum mă agăț de tine, fiindcă toți pleacă
Scuză-mi întârzierea
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Mă deconectez
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Dă-mi un sfat
Irosesc tot timpul ăsta
Vai, vai
Scuză-mi întârzierea
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Mă deconectez
Încerc să navighez
Navighez prin capul meu
Dă-mi un sfat
Irosesc tot timpul ăsta
Vai, vai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Navigating” este ca un jurnal de bord în care Tyler Joseph își cartografiază emoțiile: ceața care îi încețoșează mintea, pauzele lungi în care dispare din conversații și sentimentul de rătăcire care îl face să repete „I'm navigating my head”. Sunetele tribale „Eh-oh” deschid piesa ca un semnal de fum, anunțând o călătorie interioară plină de obstacole. Refrenul insistă pe ideea de dezorientare mentală, dar și pe speranța că atingerea cuiva drag poate indica drumul spre „acasă”, adică spre claritate și liniște.

În a doua jumătate, versul „everybody leaves” scoate la suprafață frica de abandon amplificată de pierderea bunicii tatălui său. Artisul oscilează între regăsirea stimei de sine și răcirea bruscă a sentimentelor, cerând „Give me some advice” ca pe un colac de salvare. „Navigating” devine astfel o confesiune despre grief, anxietate și dorința de conexiune, un reminder că și atunci când pare că plutim singuri în derivă, simplul gest de a întinde mâna poate reorienta busola emoțională.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navigating by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVIGATING BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.