Next Semester Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Next Semester by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stai drept acum
Nu ceda
Absolvă acum
Nu vreau să fiu aici, nu vreau să fiu aici
E un test de gust
Din ce urăsc mai puțin
Poți muri de anxietate?
Nu vreau să fiu aici, nu vreau să fiu aici
Ce-o să se-ntâmple? Ce-o să se-ntâmple?
Chorus 1
Îmi amintesc
Îmi amintesc anumite lucruri
Ce purtam
Liniile galbene de pe stradă
M-am rugat ca luminile alea să mă ducă acasă
Apoi am auzit: 'Hei, puștiule, ieși de pe drum!'
Ooh, ooh, ooh
Chorus 1
Nu vreau să fiu aici, nu vreau să fiu aici
Verse 2
Nu-mi mai simt picioarele
Aș putea să mă sufoc
Simt o presiune în piept
Nu vreau să fiu aici, nu vreau să fiu aici
Ce-o să se-ntâmple? Ce-o să se-ntâmple?
Chorus 2
Îmi amintesc
Îmi amintesc anumite lucruri
Ce purtam
Liniile galbene de pe stradă
M-am rugat ca luminile alea să mă ducă acasă
Apoi am auzit: 'Hei, puștiule, ieși de pe drum!'
Woah, oh-woah
Woah, oh-woah
Nu poți schimba ce-ai făcut
Ia-o de la capăt semestrul viitor
Îmi amintesc
Îmi amintesc anumite lucruri
Ce purtam
Liniile galbene de pe stradă
M-am rugat ca luminile alea să mă ducă acasă
Apoi am auzit: 'Hei, puștiule, ieși de pe drum!'
Și apoi a încetinit
Și a coborât geamul
Și a zis
'Nu poți schimba ce-ai făcut
Ia-o de la capăt semestrul viitor'
E un test de gust
Din ce urăsc mai puțin
Nu vreau să fiu aici
Ia-o de la capăt odată cu noul an
Oh-woah
Oh-woah
Nu poți schimba ce-ai făcut
Ia-o de la capăt semestrul viitor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Next Semester” este ca un jurnal audio al unui adolescent prins între panica de a termina liceul și spaima de a păși într-o lume nouă. Versurile îl surprind pe narator în mijlocul unei crize de anxietate, în timp ce se vede obligat să „stea drept” și să „promoveze”. Imaginile rapide – liniile galbene de pe șosea, claxonul unei mașini, vocea care strigă «Hei, dă-te din drum!» – transformă piesa într-un film interior unde fiecare secundă pare o probă de foc. Refrenul „I don’t wanna be here” repetat ca o mantră ne arată cât de copleșitoare pot fi așteptările sociale și teama de a greși.

Totuși, mesajul final este surprinzător de optimist: „Can’t change what you’ve done, start fresh next semester.” Tyler Joseph propune ideea unui „buton de reset” – nu poți schimba trecutul, dar poți începe din nou odată cu „următorul semestru”. În loc să rămână blocat în vină, naratorul alege speranța și posibilitatea unui nou început. Piesa devine astfel un imn pentru oricine a simțit presiunea școlii, a vieții sau a propriei minți – un reminder că există mereu șansa unui „semestru nou” în care să te reinventezi. Pentru cursanții de limba română, este o ocazie perfectă de a învăța vocabular legat de emoții, școală și... redresare după un semafor roșu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next Semester by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT SEMESTER BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.