Hometown Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Umbra mea își înclină capul spre mine
Spiritele din întuneric așteaptă
O să las vântul să treacă în liniște
O să las vântul să treacă în liniște
Fii tu, fii tu
Să-mi iei sufletul și să-l dezlegi
Fii tu, fii tu
Să mă duci acasă și să-mi arăți soarele
Știu, știu
Tu poți aduce focul, eu pot aduce oasele
Știu, știu
Tu o să aprinzi flacăra, oasele mele o vor hrăni
De unde venim, nu e soare
Orașul nostru natal e în întuneric
De unde venim, nu suntem nimeni
Orașul nostru natal e în întuneric
Orașul nostru natal e în întuneric
Umbra mea își înclină capul spre mine
Spiritele din întuneric așteaptă
O să las vântul să treacă în liniște
O să las vântul să treacă în liniște
Dă la o parte, dă la o parte
Toți zeii pe care tatăl tău i-a slujit azi
Dă la o parte, dă la o parte
Tradițiile tale, crede-mă când spun
Nu știm, nu știm
Cum să readucem puterea în sufletul nostru
Nu știm, nu știm
Unde să găsim ce a fost cândva în oasele noastre
De unde venim, nu e soare
Orașul nostru natal e în întuneric
De unde venim, nu suntem nimeni
Orașul nostru natal e în întuneric
Orașul nostru natal e în întuneric
Umbra mea își înclină capul spre mine
Spiritele din întuneric așteaptă
O să las vântul să treacă în liniște
O să las vântul să treacă în liniște
De unde venim, nu e soare
Orașul nostru natal e în întuneric
De unde venim, nu suntem nimeni
Orașul nostru natal e în întuneric
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Hometown” de Twenty One Pilots este o călătorie sonoră printr-un oraș imaginar scufundat în întuneric, un loc unde soarele nu mai răsare, iar locuitorii își simt sufletele golite de energie. Versurile vorbesc despre un narator urmărit de propria umbră, de spirits in the dark, care îl cheamă să accepte liniștea vântului și să se lase purtat către o schimbare profundă. În acest peisaj sumbru, „hometown” devine simbolul izolării emoționale și al sentimentului că ești „no one”, chiar și în mijlocul celor dragi.

Totuși, piesa nu rămâne doar la starea de disperare. Refrenul „Be the one to take me home and show me the sun” aduce speranța. Există o promisiune că cineva sau ceva poate reaprinde focul interior („you bring the fire, I bring the bones”), redând puterea pierdută. Renunțarea la „gods your father served” și la tradițiile goale sugerează nevoia de a lăsa în urmă vechile tipare pentru a găsi o lumină autentică. Astfel, „Hometown” este un imn al transformării: recunoașterea întunericului, confruntarea cu umbrele personale și descoperirea unei căi spre soare, acolo unde osul și focul se unesc într-un nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.