Uma Vez Por Mês Lyrics in English Trio Parada Dura
Below, I translated the lyrics of the song Uma Vez Por Mês by Trio Parada Dura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me mata de uma vez, que eu prefiro assim
It kills me at once, which I prefer so
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
But don't kill me little by little, judicting me
Me mata de uma vez eu até lhe agradeço
Kill me at once I even thank you
Porém não me torture por favor eu não mereço
However don't torture me please I don't deserve
Me mata de uma vez, rasgue-me o meu peito
Kill me at once, rip my chest
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Rip my heart out, do what you think is right
Eu morrerei feliz para de novo não ver
I'll die happy to not see again
No lugar que era meu outro homem com você
In the place that was my other man with you
Me mata de uma vez meu amor nesse instante
It kills me at once my love right now
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
I love you and I can't stand to see you with another lover
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
Kill me at once, I won't feel so much pain
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor
What hurts most in this world is the torture of love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIO PARADA DURA