Below, I translated the lyrics of the song Último Adeus by Trio Parada Dura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta é a última vez que lhe vejo
This is the last time I see you
Somente vim dizer adeus e partir
I just came to say goodbye and leave
Não vou nem sequer pedir um beijo
I won't even ask for a kiss
Sei que seria inútil pedir
I know it would be useless to ask
Não precisa mais virar-me o rosto
You don't need to turn your face away from me anymore
Nem tratar-me com desprezo assim
Don't treat me with contempt like that
Sei que em seu coração tem outro
I know that in your heart there is another
Não existe mais lugar pra mim
There is no more place for me
Perdi a ilusão da vida porque
I lost the illusion of life because
Seus carinhos para sempre eu perdi
Your affections forever I lost
Os meus sonhos de amor morreu
My dreams of love died
Quando no seu coração eu morri
When in your heart I died
Não precisa mais virar-me o rosto
You don't need to turn your face away from me anymore
Nem tratar-me com desprezo assim
Don't treat me with contempt like that
Sei que em seu coração tem outro
I know that in your heart there is another
Não existe mais lugar pra mim
There is no more place for me
Perdi a ilusão da vida porque
I lost the illusion of life because
Seus carinhos para sempre eu perdi
Your affections forever I lost
Os meus sonhos de amor morreu
My dreams of love died
Quando no seu coração eu morri
When in your heart I died
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.