Castelo De Amor Lyrics in English Trio Parada Dura
Below, I translated the lyrics of the song Castelo De Amor by Trio Parada Dura from Portuguese to English.
Novamente na bebida
Again in the drink
Outra vez de cara cheia
Once again with a full face
Complicando a própria vida
Complicating my own life
Que circula em minhas veias
That circulates in my veins
Novamente é madrugada
Again it's dawn
E outra vez estou na rua
And once again I'm on the street
Uma alma apaixonada
A passionate soul
Perdido pelas calçadas
Lost on the sidewalks
Somente por culpa sua
Only because of your fault
Pedir pra que eu te esqueça
Asking me to forget you
Só aumenta o meu castigo
Only increases my punishment
Tirar você da cabeça
Taking you out of my head
Francamente não consigo
Honestly, I can't
É como querer tirar
It's like trying to take
Do Sol o seu calor
The Sun's warmth away
Depois de se apaixonar
After falling in love
Não é fácil suplantar
It's not easy to overcome
As marcas de um amor
The marks of a love
Você, você
You, you
De tudo é o resumo
You are the summary of everything
Reconheço e assumo
I recognize and admit
Por que fugir da verdade?
Why run from the truth?
Você, você
You, you
De tudo é a razão
You are the reason for everything
Amarrou meu coração
Tied my heart
No esteio da saudade
In the wake of longing
Pedir pra que eu te esqueça
Asking me to forget you
Só aumenta o meu castigo
Only increases my punishment
Tirar você da cabeça
Taking you out of my head
Francamente não consigo
Honestly, I can't
É como querer tirar
It's like trying to take
Do Sol o seu calor
The Sun's warmth away
Depois de se apaixonar
After falling in love
Não é fácil suplantar
It's not easy to overcome
As marcas de um amor
The marks of a love
Você, você
You, you
De tudo é o resumo
You are the summary of everything
Reconheço e assumo
I recognize and admit
Por que fugir da verdade?
Why run from the truth?
Você, você
You, you
De tudo é a razão
You are the reason for everything
Amarrou meu coração
Tied my heart
No esteio da saudade
In the wake of longing
Você, você
You, you
De tudo é o resumo
You are the summary of everything
Reconheço e assumo
I recognize and admit
Por que fugir da verdade?
Why run from the truth?
Você, você
You, you
De tudo é a razão
You are the reason for everything
Amarrou meu coração
Tied my heart
No esteio da saudade
In the wake of longing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Franco, Peao Carreiro
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIO PARADA DURA