Se Equivocó Cupido Lyrics in English Traviezoz de la Zierra
Below, I translated the lyrics of the song Se Equivocó Cupido by Traviezoz de la Zierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que ya estas harta
That you're fed up
Que ya te vas y por favor no diga nada
You're leaving and please don't say anything
Que estas cansada
That you're tired
De no ser mas que mi gata
If it's just my cat
Que no te saco ni ala esquina
I don't even take you out to the corner
Que te la pasas aburrida
That you're boring
En tu papel de ama de casa
In your role as a housewife
Que no soportas
That you can't stand
Que ya te vas y lo que piense yo
That you're leaving and what I think
No importa
Never mind
Que al parecer te enamoraste de un idiota
That you apparently fell in love with an idiot
Que mis costumbres
That my customs
Son antiguas
They're ancient
Que yo no soy mas que un machista
That I'm nothing but a sexist
Y mi papel paso de moda
And my role step of fashion
Dices que tengo pensamientos del abuelo
You say I have grandpa's thoughts
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
That my stupid jealousy wouldn't let me live
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Slavery has long ended
Que eres libre como el viento
That you're free as the wind
Y con derecho a ser feliz
And entitled to be happy
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
That you can't take another second with me
Que fue un error
That it was a mistake
Solo el habernos conocido
Just having met
Que se equivoco cupido
That he was wrong cupid
Dices que tengo pensamientos del abuelo
You say I have grandpa's thoughts
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
That my stupid jealousy wouldn't let me live
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Slavery has long ended
Que eres libre como el viento
That you're free as the wind
Y con derecho a ser feliz
And entitled to be happy
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
That you can't take another second with me
Que fue un error
That it was a mistake
Solo el habernos conocido
Just having met
Que se equivoco cupido
That he was wrong cupid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRAVIEZOZ DE LA ZIERRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime