Mi Guitarra Lloró Lyrics in English Traviezoz de la Zierra
Below, I translated the lyrics of the song Mi Guitarra Lloró by Traviezoz de la Zierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez mi guitarra lloro
Again my guitar cried
Y yo junto con ella
And me along with her
Otra vez la botella de vino
Again the bottle of wine
Otra vez mi guitarra lloro
Again my guitar cried
Y yo junto con ella
And me along with her
Otra vez la botella de vino
Again the bottle of wine
A mis manos llego
It came into my hands
Se burlaron de mi una vez mas
They made fun of me once more
De nuevo en mi cara
Back in my face
Y hoy maldigo a la ingrata
And today I curse the ungrateful
Que un día le di el corazón
That one day I gave him the heart
Otra vez en el mismo rincón
Back in the same corner
Yo volví a emborracharme
I got drunk again
Y grite tantas veces tu nombre
And shout your name so many times
Con rabia y dolor
With rage and pain
Porque nunca en la vida me amaste
Because you never loved me in life
Que bien me engañaste
How well you cheated on me
Y al final solo dices dos cosas
And in the end you only say two things
Ni modo y adiós
No way and goodbye
Las palabras que tu me dijiste
The words you said to me
Tendrás que tragarte
You'll have to swallow
Por que así como tu me engañaste
Because just like you cheated on me
Te van a engañar
They're going to fool you
Sufrirás y también pararas
You will suffer and you will also stop
En la misma cantina
In the same canteen
De mi nombre
From my name
Aunque tu no lo creas
Even if you don't believe it
Te vas a acordar
You're going to remember
Otra vez en el mismo rincón
Back in the same corner
Yo volví a emborracharme
I got drunk again
Y grite tantas veces tu nombre
And shout your name so many times
Con rabia y dolor
With rage and pain
Porque nunca en la vida me amaste
Because you never loved me in life
Que bien me engañaste
How well you cheated on me
Y al final solo dices dos cosas
And in the end you only say two things
Ni modo y adiós
No way and goodbye
Las palabras que tu me dijiste
The words you said to me
Tendrás que tragarte
You'll have to swallow
Por que así como tu me engañaste
Because just like you cheated on me
Te van a engañar
They're going to fool you
Sufrirás y también pararas
You will suffer and you will also stop
En la misma cantina
In the same canteen
De mi nombre
From my name
Aunque tu no lo creas
Even if you don't believe it
Te vas a acordar
You're going to remember
De mi nombre
From my name
Aunque tu no lo creas
Even if you don't believe it
Te vas a acordar
You're going to remember
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRAVIEZOZ DE LA ZIERRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime