Wrong Crowd Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Wrong Crowd by Tom Odell from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
And my mother is standing beside me
E a minha mãe está do meu lado
As I'm packing my bags in the car
Enquanto arrumo as malas no carro
She says please boy no more fighting
Ela diz 'por favor, filho, chega de brigas'
It's only gonna do you harm
Isso só te vai fazer mal
But I can't help it, I don't know how
Mas não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
My boy
Meu rapaz
And my brother is standing behind me
E o meu irmão está atrás de mim
As I'm slowly going out my head
Enquanto vou perdendo a cabeça
He says you know those people don't like me
Ele diz 'sabes que essa gente não gosta de mim'
Why d'you wanna be one of them
Porque é que queres ser um deles?
But I can't help it, I don't know how
Mas não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I wish I could find somebody
Quem me dera encontrar alguém
That my mother would like
De quem a minha mãe gostasse
I wish I can find somebody
Quem me dera encontrar alguém
That could treat me right
Que me tratasse bem
But I can't help it, I don't know how
Mas não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
But I can't help it, I don't know how
Mas não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
I can't help it, I don't know how
Não consigo evitar, não sei como
I guess I'll always be hanging round with the wrong crowd
Acho que vou andar sempre com as más companhias
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já se sentiu atraído por um pouco de confusão, mesmo sabendo que não era a melhor escolha? Em "Wrong Crowd", o talentoso artista britânico Tom Odell explora exatamente esse sentimento. A letra pinta o retrato de alguém que está de malas prontas para sair de casa, com a sua família preocupada ao lado. A mãe pede para ele não brigar mais e o irmão questiona por que ele insiste em andar com pessoas que não lhe querem bem.

O mais forte na canção é o conflito interno do narrador. Ele parece saber que as suas escolhas são erradas, mas sente-se impotente para mudar. O refrão repetitivo, 'I can't help it, I don't know how' (Eu não consigo evitar, não sei como), revela essa luta. Ele até sonha em encontrar um amor que a sua mãe aprovaria, mas, no fundo, acredita que estará sempre 'andando com o grupo errado'. É uma música sobre a difícil batalha contra os nossos próprios padrões e o desejo de ser diferente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.