Sense Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Sense by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Difícil saber
Talvez se eu atirasse a pedrinha
Fosse por outro caminho pra casa
Tudo faria sentido
Ou fechasse os olhos
Poderia me perder em mentiras de adolescente
Se eu me apaixonasse mil vezes
Tudo faria sentido?
Porque eu, eu ando me sentindo tão pequeno
Às vezes sinto que estou escorregando pelas paredes
E tudo que eu agarro parece se partir
Podia te ligar
E te dizer o quanto
Não não, talvez eu só fique bêbado
E tudo fará sentido
Ou se eu não fosse tão bonzinho
Eu convenceria meus amigos que você estava certa
Podia te prometer que meu coração não chora
Mas tudo faria sentido?
Porque eu, eu ando me sentindo tão pequeno
Às vezes sinto que estou escorregando pelas paredes
E tudo que eu agarro parece se partir
Eu, eu ando me sentindo tão pequeno
Às vezes sinto que estou escorregando pelas paredes
E tudo que eu agarro parece se partir
Did you like this lyrics translation?

skim the stonefazer ricochete

Skim the stone é a expressão em inglês para a brincadeira de atirar uma pedra na superfície da água para que ela salte várias vezes, o que em português chamamos de "fazer ricochete". É uma imagem muito poética e nostálgica.

Na canção, Tom Odell usa esta frase para refletir sobre o passado. Ele imagina se uma ação simples e diferente, como esta, poderia ter mudado o seu destino e feito com que a sua vida "fizesse sentido" hoje. É uma ótima expressão para aprender, pois captura um sentimento universal de questionar as pequenas escolhas que fizemos.

Em "Sense", Tom Odell leva-nos numa viagem emocional através da confusão e da busca por significado. Já alguma vez te sentiste tão perdido que te perguntaste "E se...?". É exatamente este o coração da canção. O cantor imagina se pequenas ações, como escolher um caminho diferente para casa, ou grandes experiências, como apaixonar-se mil vezes, poderiam finalmente fazer com que a vida fizesse sentido.

A letra expressa uma profunda vulnerabilidade. Tom Odell descreve a sensação de se sentir "pequeno" e como se estivesse a "escorregar por paredes", uma metáfora poderosa para a perda de controlo e a instabilidade. É uma canção sobre a luta universal para encontrar clareza e um ponto de apoio quando tudo à nossa volta parece quebrar-se.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sense by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SENSE BY TOM ODELL
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.