If You Wanna Love Somebody Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song If You Wanna Love Somebody by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você devia olhar pro seu reflexo
Se quiser ver uma mentira
Você tá indo na direção certa
Se quiser escolher um lado
Me dá mais perfeição se quiser me ver chorar
Se quiser amar alguém
Se quiser amar alguém
Eu sou o cara
Eu sou o cara
Você devia dar partida no carro
Se quiser ficar longe
Vai pra festa na Califórnia
Se quiser uma estrela
Ou passa de novo pelas suas memórias
Se quiser um coração partido
Se quiser amar alguém
Se quiser amar alguém
Se quiser amar alguém
Sou todo seu
Sou, sou todo seu
Mente, mente, mente
Eu vou esperar
Chora, chora, chora
E eu vou esperar
Até você decidir
Que quer estar apaixonado
Você realmente não devia me deixar te abraçar
Se quiser só fingir
Tem que deixar teu beijo um pouco mais frio
Se um dia isso for acabar
Deita teu cabelo no meu ombro se só precisar de um amigo
Se quiser amar alguém
Se quiser amar alguém
Se quiser amar alguém
Eu sou teu homem
Eu sou teu homem
Mente, mente, mente
Eu vou esperar
Chora, chora, chora
Yeah, eu vou esperar
Até você decidir
Que quer estar apaixonado
Você quer voltar a estar apaixonado
Você quer voltar a estar apaixonado
Quer voltar a amar?
Você tem que saber disso agora
Você já devia saber disso agora
Você já devia saber disso agora
Você já devia saber disso agora
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Tom Odell, cantor e compositor britânico, usa If You Wanna Love Somebody para abrir o coração e expor o jogo de expectativas em um relacionamento que ainda não sabe se vai ou se fica. Nas estrofes, ele desafia a pessoa amada: "olhe para o espelho se quiser ver uma mentira" ou "ligue o carro se quiser ficar distante". Ao mesmo tempo, deixa claro que, caso ela queira mesmo amar alguém, ele está pronto para o papel - "I’m your guy". A canção oscila entre convites sedutores e avisos francos, pintando um retrato de quem está cansado de meias-verdades e quer decisões firmes.

No refrão repetitivo e quase hipnótico, Odell se oferece sem reservas, mas também coloca limites: não vale fingir, nem dar um beijo "frio" se a intenção é terminar depois. A letra mistura vulnerabilidade e confiança, mostrando que amar de verdade exige coragem para escolher um lado e assumir as consequências. Em resumo, a música é um diálogo sincero sobre compromisso, onde o eu lírico se mostra disposto a esperar - mas não para sempre - pela escolha definitiva entre amor verdadeiro e a fuga confortável da indecisão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Wanna Love Somebody by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU WANNA LOVE SOMEBODY BY TOM ODELL
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.