Another Love Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Another Love by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quero te levar a algum lugar pra você saber que me importo
Mas está tão frio e eu não sei onde
Eu te trouxe narcisos num cordão bonito
Mas eles não vão florescer como na primavera passada
E eu quero te beijar, te fazer sentir bem
Só estou cansado demais para dividir minhas noites
Eu quero chorar e quero amar
Mas todas as minhas lágrimas se esgotaram
Chorus 1
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Verse 2
E se alguém te machucar, eu quero lutar
Mas minha mão já foi quebrada vezes demais
Então usarei minha voz, serei tão f*damente rude
Palavras, elas sempre vencem, mas eu sei que vou perder
Bridge 1
E eu cantaria uma canção que seria só nossa
Mas eu cantei todas elas para um outro coração
E eu quero chorar, quero aprender a amar
Mas todas as minhas lágrimas se esgotaram
Chorus 2
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Bridge 2
Quero cantar uma canção que seria só nossa
Mas eu cantei todas elas para um outro coração
E eu quero chorar, quero me apaixonar
Mas todas as minhas lágrimas se esgotaram
Chorus 3
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Num outro amor, outro amor
Todas as minhas lágrimas se esgotaram
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tom Peter Odell
Did you like this lyrics translation?

used upesgotado / consumido

Used up significa 'esgotado' ou 'consumido por completo'. Embora seja uma expressão comum, a forma como é usada nesta canção é muito poética e impactante.

Na letra, Tom Odell canta "All my tears have been used up" (Todas as minhas lágrimas foram esgotadas). Ele usa essa frase para expressar um profundo cansaço emocional, como se tivesse chorado tanto por amores passados que já não lhe restam mais lágrimas para um novo amor. É uma imagem poderosa de exaustão sentimental.

Já alguma vez te sentiste tão esgotado por um amor passado que não tinhas mais nada para dar a uma nova pessoa? É exatamente sobre isso que o cantor britânico Tom Odell fala em "Another Love". Com uma melodia de piano poderosa e uma voz cheia de emoção, a canção explora a dor de tentar começar um novo relacionamento quando ainda se está a recuperar de um desgosto amoroso anterior.

A letra é um desabafo sincero. Ele quer amar de novo, quer cuidar da outra pessoa, mas sente-se vazio e cansado. A imagem das suas lágrimas "terem sido todas gastas noutro amor" (all my tears have been used up on another love) é o coração da música. Mostra que ele deu tudo de si numa relação passada e, agora, simplesmente não tem mais energia emocional para lutar ou para amar da mesma forma. É uma canção incrivelmente honesta sobre as cicatrizes que o amor pode deixar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE BY TOM ODELL
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.