Below, I translated the lyrics of the song Silhouette by Tom Odell from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I keep waking at night in the freezing cold
Continuo acordando à noite no frio congelante
Staring at the shadows coming up the walls
Encarando as sombras subindo pelas paredes
Giving me a feeling I can't define
Me dando uma sensação que não consigo definir
'Is there anyone there?' I say to the dark
'Tem alguém aí?' eu digo para o escuro
But all I get back is a beating heart
Mas tudo que recebo de volta é um coração a bater
Going out of rhythm and I realize
Fora de ritmo, e eu percebo
Something's changed
Algo mudou
Something's changed
Algo mudou
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
Look up there don't you see her face
Olhe lá em cima, não vê o rosto dela?
That familiar heart, that familiar shape
Aquele coração familiar, aquela forma familiar
Giving me a feeling, I can't define
Me dando uma sensação que não consigo definir
Something's changed
Algo mudou
Something's changed
Algo mudou
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
I wanna put my arms around you
Quero te abraçar
Tell everyone I found you
Dizer a todos que te encontrei
But you're just a shadow in my mind
Mas você é só uma sombra na minha mente
You know you've got me so enchanted
Você sabe que me deixou tão encantado
Why you gotta be cold-hearted
Por que você tem que ser tão fria?
Dancing on your own in the cold streetlight
Dançando sozinha na luz fria do poste
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JAMIE SCOTT, TOM ODELL