Silhouette Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Silhouette by Tom Odell from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I keep waking at night in the freezing cold
Continuo acordando à noite no frio congelante
Staring at the shadows coming up the walls
Encarando as sombras subindo pelas paredes
Giving me a feeling I can't define
Me dando uma sensação que não consigo definir
'Is there anyone there?' I say to the dark
'Tem alguém aí?' eu digo para o escuro
But all I get back is a beating heart
Mas tudo que recebo de volta é um coração a bater
Going out of rhythm and I realize
Fora de ritmo, e eu percebo
Something's changed
Algo mudou
Something's changed
Algo mudou
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
Look up there don't you see her face
Olhe lá em cima, não vê o rosto dela?
That familiar heart, that familiar shape
Aquele coração familiar, aquela forma familiar
Giving me a feeling, I can't define
Me dando uma sensação que não consigo definir
Something's changed
Algo mudou
Something's changed
Algo mudou
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
I wanna put my arms around you
Quero te abraçar
Tell everyone I found you
Dizer a todos que te encontrei
But you're just a shadow in my mind
Mas você é só uma sombra na minha mente
You know you've got me so enchanted
Você sabe que me deixou tão encantado
Why you gotta be cold-hearted
Por que você tem que ser tão fria?
Dancing on your own in the cold streetlight
Dançando sozinha na luz fria do poste
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É só uma silhueta, um vulto na persiana
It's just a mind trick, I don't know why
É só um truque da mente, não sei porquê
But it reminds me of someone that I used to know
Mas me lembra de alguém que eu conhecia
All that I can't forget, is every night right beside me
O que não consigo esquecer está toda noite bem ao meu lado
I open my eyes and it reminds me
Eu abro meus olhos e isso me lembra
I should have never let you go
Que eu nunca devia ter te deixado ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JAMIE SCOTT, TOM ODELL
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção assustadoramente bela! Em "Silhouette", o artista britânico Tom Odell leva-nos para um quarto escuro e frio, onde as sombras na parede ganham vida. A canção descreve a experiência de ser assombrado pela memória de um amor perdido. Para o cantor, uma simples silhueta ou um movimento rápido faz o seu coração disparar, lembrando-o de alguém que ele nunca deveria ter deixado partir. É um truque da mente ou algo mais?

O sentimento central da música é o arrependimento profundo. Ele anseia por abraçar essa pessoa, dizer a todos que a encontrou, mas ela não passa de uma "sombra na sua mente". Cada noite, essa visão fantasmagórica serve como um lembrete doloroso de seu erro. "Silhouette" é uma balada poderosa sobre como o amor e a perda podem deixar marcas tão fortes que se transformam em fantasmas que dançam no escuro, para sempre fora de alcance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.