Magnetised Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Magnetised by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olha aqueles pássaros cruzando o céu
Voam uns milhares de milhas
Como sabem pra onde ir
De algum jeito parecem sempre saber
Dizem que tem mãe natureza em tudo que a gente vê
Queria ter um pouco dessa mãe natureza em mim
Queria ter um pouco dessa mãe natureza em mim
Porque não é justo, tô magnetizado
Por alguém que não sente nada
Amor paralisado, ela nunca vai precisar de mim
Mas tão certo quanto o mundo segura a lua no céu
Ela vai me manter pendurado
Ela me mantém pendurado
Olha o casal deitado no ônibus
Cochilando com tanta confiança
Queria ter chance de contar pra eles
Que o amor deles é como flor na neve
Se for só feromônio, então beleza
Queria que você tivesse uns feromônios por mim
Queria que você tivesse uns feromônios por mim
Porque não é justo, tô magnetizado
Por alguém que não sente nada
Amor paralisado, eu sei que você nunca vai precisar de mim
Tão certo quanto o mundo segura a lua no céu
Ela vai me manter pendurado
Me mantém pendurado
Ela me mantém pendurado
Me mantém pendurado
Ela me mantém pendurado
Ela me mantém pendurado
Do norte ao sul
Do branco ao preto
Quando você ama alguém que não te ama de volta
Não é justo, tô magnetizado
Por alguém que não sente nada
Amor paralisado, ela nunca vai precisar de mim
Mas tão certo quanto o mundo segura a lua no céu
Ela vai me manter pendurado
Me deixa pendurado
Ela vai me manter pendurado
Me deixa pendurado
Ela vai me manter pendurado
Me deixa pendurado
Ela vai me manter pendurado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
RICK NOWELS, TOM ODELL
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Magnetised" é quase como assistir a um documentário sobre a natureza... só que filmado dentro do peito de alguém apaixonado! Tom Odell, cantor e compositor britânico, compara seu coração a pássaros migratórios que sempre encontram o caminho e à força invisível que mantém a Lua no céu. O detalhe é que, para ele, essa bússola emocional está quebrada: ele se sente magnetizado por alguém que não corresponde. As imagens de pássaros cruzando continentes, casais adormecidos num ônibus e flores desafiando a neve reforçam a ideia de que o amor verdadeiro parece seguir leis naturais, enquanto o dele está condenado a ficar preso num ciclo de esperança e frustração.

No refrão, a repetição de "She keeps me hanging on" mostra a atração irresistível que o mantém ligado, mesmo sabendo que não será amado de volta. A canção mistura poesia e ciência — citando feromônios, magnetismo e a órbita lunar — para ilustrar o poder quase físico de uma paixão não correspondida. O resultado é um hino melancólico, porém cheio de energia, sobre a luta entre razão e sentimento, perfeito para refletir sobre como até as forças mais naturais podem deixar o ser humano à deriva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetised by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNETISED BY TOM ODELL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.