Here I Am Lyrics in Portuguese by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Here I Am by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu pensei que tinha te superado
Eu tinha apagado a chama
Disse que esta noite seria diferente
Eu não precisaria jogar seus jogos
Eu passo pelo seu prédio
Vi um movimento nas persianas
Eu disse que esta noite seria diferente
E que eu não voltaria
Mas aqui estou eu
Subindo correndo o sétimo andar
Batendo na décima primeira porta
Estou farto de tentar
Estou farto de tentar
Amor, eu poderia te amar mais um pouco?
Amor, eu poderia te amar mais um pouco?
Disse a mim mesmo como um prisioneiro
E eu tinha quebrado minhas correntes
Que eu poderia ser qualquer um
Eu correria mil milhas para longe
E eu imaginei a América
Em algum lugar tão longe
Um lugar onde as memórias
Não poderiam cortar meu coração
Mas aqui estou eu
Subindo correndo o sétimo andar
Batendo na décima primeira porta
Estou farto de tentar
Estou farto de tentar
Amor, eu poderia te amar mais um pouco?
Amor, você poderia me amar mais um pouco?
Amor, você poderia me amar mais um pouco?
Amor, você poderia me amar mais um pouco?
Porque estou ficando louco aqui, querida
Ficando louco aqui, querida
Ficando louco aqui, querida
Ficando louco aqui, querida
Mas aqui estou eu
Subindo correndo o sétimo andar
Batendo na décima primeira porta
Dizendo o que eu já disse antes
Amor, você poderia me amar mais um pouco?
Estou ficando louco aqui, querida
Amor, você poderia me amar mais um pouco?
Estou ficando louco aqui, querida
Estou ficando louco aqui, querida
Estou ficando louco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

tower blockbloco de torres / arranha-céu

Tower block refere-se a um tipo de edifício alto, geralmente residencial, com muitos andares. É uma forma mais britânica de dizer 'arranha-céu' ou 'prédio alto'.

Na música, o cantor menciona "I walk past your tower block", indicando que ele está fisicamente perto da pessoa amada, mesmo tentando se afastar. A palavra evoca uma imagem urbana e um cenário de proximidade que contrasta com o desejo de distância, tornando-a interessante e contextual.

Você já tentou se convencer de que superou alguém, só para se ver correndo de volta para essa pessoa? É exatamente essa a batalha interna que Tom Odell descreve em "Here I Am". O cantor começa a canção com uma promessa a si mesmo: ele tinha apagado a chama e a noite seria diferente. No entanto, seus pés o levam de volta ao prédio da pessoa amada, e apesar de jurar que não voltaria, sua determinação desmorona.

O refrão pinta uma imagem vívida de desespero e rendição, com o cantor "correndo até o sétimo andar" e "batendo na décima primeira porta". Ele se sente como um "prisioneiro" que sonhava em escapar para um lugar distante como a "América", onde as memórias não pudessem machucá-lo. Mas, no final, ele está de volta ao mesmo lugar, repetindo as mesmas ações e a mesma súplica: "Baby, você poderia me amar um pouco mais?". A canção captura perfeitamente o ciclo vicioso de querer seguir em frente, mas ser irresistivelmente puxado de volta por um amor que o está deixando "louco".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here I Am by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE I AM BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS