I Know Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song I Know by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Casa fria, luz branca
Lâmpadas amarelas e céu preto
Capuzes de casaco e olhos castanhos profundos
Eu canto uma música que acho que você vai curtir
E vamos andar pros lugares que sempre vamos
Um milhão de rostos que eu não conheço
Digo as palavras que você sempre espera
Que fazem nossos corações disparar mesmo assim
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Toda vez que eu fujo
É, eu continuo caindo
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Só toda vez que eu fujo
É, eu sigo caindo em você
Pelo jeito que você fica, pelo jeito que balança
O jeito que seu cabelo enrola na chuva
As pequenas linhas desenham seu rosto
Ou as noites de inverno em que você vinha ficar
Ou o jeito que me bate quando quer brigar
O jeito que desejo, o jeito que choro
O jeito que nosso amor vai com as marés
Mas a gente sabe que faz as pazes sempre
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Toda vez que eu fujo
É, eu continuo caindo
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Toda vez que eu fujo
É, eu sigo caindo em você
Você me traz tudo que eu preciso
Eu sigo a chuva até o mar que se move
Eu te amo, amor, tudo que eu entrego
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Só toda vez que eu fujo
Eu continuo caindo
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Só toda vez que eu fujo
Eu continuo caindo
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Toda vez que eu fujo
É, eu continuo caindo
Eu sei o que você me disse
Eu sei que já acabou e
Eu sei que não posso continuar ligando
Toda vez que eu fujo
É, eu sigo caindo em você
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

I Know, do britânico Tom Odell, é um retrato sensível de um amor que teima em sobreviver mesmo depois do ponto-final. Ao longo da música, o narrador revisita lembranças quase cinematográficas – luzes amareladas, noites geladas, olhos castanhos profundos – e confessa que, embora saiba que o relacionamento acabou, cada tentativa de seguir em frente faz com que ele caia de novo na antiga paixão. A melodia melancólica, combinada com a repetição do verso "I know", reforça o conflito entre razão e sentimento.

Por trás das imagens poéticas, há um dilema universal: como romper de vez com alguém que ainda faz o coração disparar? O eu lírico enumera pequenos gestos e imperfeições da pessoa amada, revelando que são justamente esses detalhes que o mantêm preso. A canção mistura nostalgia, vulnerabilidade e esperança, convidando o ouvinte a reconhecer seus próprios ciclos de “terminar e voltar”. É um lembrete de que o amor nem sempre obedece à lógica, e que, às vezes, aceitar a queda é parte do processo de cura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Know by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KNOW BY TOM ODELL
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.