Here I Am Lyrics in Italian by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Here I Am by Tom Odell from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensavo di averti superato
Avevo spento la fiamma
Ho detto che stasera sarà diverso
Non avrei avuto bisogno di stare al tuo gioco
Sono passato davanti al tuo condominio
Ho visto un movimento alle persiane
Ho detto che stasera sarà diverso
E che non sarei tornato
Ma eccomi qui
Correndo su per il settimo piano
Bussando all'undicesima porta
Sono stufo di provarci
Sono stufo di provarci
Tesoro, potrei amarti ancora un po'?
Tesoro, potrei amarti ancora un po'?
Mi sono detto come un prigioniero
E avevo spezzato le mie catene
Che avrei potuto essere chiunque
Sarei corso via per mille miglia
E ho immaginato l'America
Un posto così lontano
Un posto dove i ricordi
Non avrebbero potuto ferirmi il cuore
Ma eccomi qui
Correndo su per il settimo piano
Bussando all'undicesima porta
Sono stufo di provarci
Sono stufo di provarci
Tesoro, potrei amarti ancora un po'?
Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?
Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?
Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?
Perché sto impazzendo qui, tesoro
Sto impazzendo qui, tesoro
Sto impazzendo qui, tesoro
Sto impazzendo qui, tesoro
Ma eccomi qui
Correndo su per il settimo piano
Bussando all'undicesima porta
Dicendo quello che ho detto prima
Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?
Sto impazzendo qui, tesoro
Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?
Sto impazzendo qui, tesoro
Sto impazzendo qui, tesoro
Sto impazzendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

prisonerprigioniero

Prisoner significa 'prigioniero'. È una parola forte che evoca un senso di confinamento e mancanza di libertà.

Nel contesto della canzone, Tom Odell usa "prisoner" metaforicamente per descrivere come si sentiva intrappolato in una relazione o in un ciclo emotivo. Canta di essersi detto di essere un prigioniero e di aver rotto le sue catene, esprimendo il desiderio di liberarsi da un amore che lo tiene legato.

Preparati a un viaggio emotivo con "Here I Am" di Tom Odell, un brano che ti farà sentire il cuore in gola! Questa canzone parla di quel momento in cui pensi di aver superato una relazione, di aver spento la fiamma, ma poi ti ritrovi a fare esattamente quello che avevi giurato di non fare più.

Il protagonista cerca di convincersi di essere libero, di poter andare avanti, persino di immaginare di fuggire in America "Somewhere as far / Someplace where the memories / They couldn't cut my heart" [Un posto lontano / Un luogo dove i ricordi / Non potevano ferirmi il cuore]. Ma la realtà è diversa: "But here I am / Running up the seventh floor / Knocking the eleventh door" [Ma eccomi qui / Correndo su per il settimo piano / Bussando all'undicesima porta]. È una lotta interna, un ciclo di tentativi di liberarsi e di ricadere, con la domanda che si ripete: "Baby could I love you some more?" [Tesoro, potrei amarti ancora un po'?] e poi "Baby could you love me some more?" [Tesoro, potresti amarmi ancora un po'?]. È un'esperienza che ti farà riflettere su quanto sia difficile lasciare andare qualcuno che ti ha segnato profondamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here I Am by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE I AM BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL