Black Friday Lyrics in Italian by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Black Friday by Tom Odell from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voglio fare festa, voglio divertirmi
Voglio essere felice, potresti mostrarmi come si fa?
Sei così carina, carina come il sole
Potrei guardare per sempre mentre risplendi su tutti
È il Black Friday, siamo in un taxi nero
Mi prendi la mano e la tieni delicatamente sul sedile centrale
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia mente
Sono così egoista, tu sei così gentile
È tutto nella mia testa, tesoro, non riesco a respirare
Mi guardo allo specchio, cosa mi sta succedendo?
Voglio un corpo migliore, voglio una pelle migliore
Voglio essere perfetto come tutti i tuoi altri amici
Sei così carina, carina come il vento
Ogni volta che mi tocchi, sento l'adrenalina
È il Black Friday, la fine della settimana
Mi prendi la mano e la tieni delicatamente contro la tua guancia
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia mente
Io vedo il buio dove tu vedi la luce
È tutto nella mia testa, di chi mi fido?
Pensavo che mi amassi, cosa ci sta succedendo?
Cosa ci sta succedendo?
Cosa ci sta succedendo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

selfishegoista

Selfish significa 'egoista'. È una parola che descrive una persona che pensa solo a sé stessa, ai propri bisogni e desideri, senza considerare gli altri.

Nel contesto della canzone, il cantante si descrive come "selfish" in contrasto con la gentilezza della persona amata ("I'm so selfish, you're so kind"). Questa parola rivela un conflitto interiore e un'autoconsapevolezza che rende il testo più profondo e relazionabile.

In "Black Friday", Tom Odell esplora il forte contrasto tra l'ammirazione per un'altra persona e una profonda insicurezza personale. Il cantante esprime il desiderio di essere felice e divertirsi (I wanna be happy, could you show me how it's done?), vedendo la perfezione in qualcuno che descrive come "bellissimo come il sole" (pretty like the sun).

Mentre ci sono momenti di tenerezza, come quando si tengono per mano in un taxi, il cantante è consumato da un tumulto interiore. Si sente imperfetto, desiderando un corpo e una pelle migliori (I want a better body, I want better skin) per essere come gli amici dell'altra persona. La frase ripetuta It's all in my head (È tutto nella mia testa) sottolinea che questa lotta è interna, una battaglia con l'ansia e il dubbio che lo porta a chiedersi cosa stia succedendo alla loro relazione: What is happening to us?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Friday by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK FRIDAY BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL