Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Italian Tom Odell , Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voglio portarti da qualche parte così sai che ci tengo
Ma fa così freddo e non so dove
Ti ho portato dei narcisi legati con un bel filo
Ma non fioriranno come hanno fatto la scorsa primavera
E voglio baciarti, farti sentire bene
Sono solo troppo stanco di condividere le mie notti
Voglio piangere e voglio amare
Ma tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Voglio portarti da qualche parte così sai che ci tengo
Ma fa così freddo e non so dove
Ti ho portato dei narcisi legati con un bel filo
Ma non fioriranno come hanno fatto la scorsa primavera
E voglio baciarti, farti sentire bene
Sono solo troppo stanco di condividere le mie notti
Voglio piangere e voglio amare
Ma tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Voglio portarti da qualche parte così sai che ci tengo
Ma fa così freddo e non so dove
Ti ho portato dei narcisi legati con un bel filo
Ma non fioriranno come hanno fatto la scorsa primavera
E voglio baciarti, farti sentire bene
Sono solo troppo stanco di condividere le mie notti
Voglio piangere e voglio amare
Ma tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Per un altro amore, un altro amore
Tutte le mie lacrime sono finite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnarcisi

Daffodils si traduce con 'narcisi', un tipo di fiore primaverile. È una parola specifica e un po' meno comune rispetto ad altri nomi di fiori, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, il cantante porta i narcisi come un gesto d'amore, ma si lamenta che "they won't flower like they did last spring" (non fioriranno come la primavera scorsa). Questo simboleggia la perdita di vitalità e speranza nella relazione, rendendo il fiore un potente simbolo di un amore che sta svanendo.

Hai mai provato a iniziare una nuova storia d'amore sentendoti ancora emotivamente svuotato/a da quella precedente? "Another Love" del cantante britannico Tom Odell cattura esattamente questa sensazione. Il testo descrive il desiderio di amare di nuovo e di dimostrare affetto a una nuova persona, ma questo desiderio si scontra con una profonda stanchezza emotiva.

Il cantante vorrebbe piangere e amare (I wanna cry and I wanna love), ma sente di aver esaurito tutte le sue lacrime per un amore passato. Questa lotta interiore è rappresentata da immagini potenti: i narcisi che porta in dono non fioriranno come hanno fatto la scorsa primavera, un simbolo di come il presente non possa competere con la vitalità del passato. È una canzone che parla della difficoltà di aprire il proprio cuore quando si è ancora feriti da un'altra storia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS