Butterflies Lyrics in Italian Tom Odell , AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando mi tocchi sento le farfalle
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Quando mi ferisci, mi ferisci come una lama
Voglio dirtelo, ma sono terrorizzato
Che giornata perfetta
Perché devi andartene?
Ora il cielo è così grigio
Penso che starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene?
Quando mi tocchi sento le farfalle
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Quando mi ferisci, mi ferisci come una lama
Non lo sai, ma mi hai salvato la vita
Ahh-ahh, ahh-ahh
Starò bene
Penso che starò bene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

butterfliesfarfalle nello stomaco

Butterflies significa letteralmente 'farfalle'. Tuttavia, in inglese, l'espressione 'to have butterflies in your stomach' (avere le farfalle nello stomaco) è un'idioma molto comune e affascinante.

Descrive quella sensazione di nervosismo, eccitazione o ansia che si prova, spesso in contesti romantici o prima di un evento importante. Nella canzone, Tom Odell la usa per esprimere l'emozione intensa e il batticuore che prova quando viene toccato dalla persona amata, rendendola una parola chiave per capire il sentimento del brano.

Hai mai provato un amore così forte da farti sentire le farfalle nello stomaco e, allo stesso tempo, da farti paura? "Butterflies", la bellissima collaborazione tra il cantautore britannico Tom Odell e l'artista norvegese AURORA, esplora proprio questa dualità.

La canzone è un viaggio emozionante attraverso i sentimenti contrastanti di una relazione profonda e intensa. Da un lato, c'è l'amore puro e la felicità travolgente, le famose "butterflies" (farfalle) che senti quando sei con la persona amata. Dall'altro, c'è la vulnerabilità e il dolore acuto, la sensazione di essere "tagliato come un coltello" (cut me like a knife). Il testo cattura perfettamente la lotta interiore tra la promessa di amare per sempre e la paura terrificante di soffrire e di non riuscire a stare bene da soli. È una canzone che parla di come una persona possa salvarti la vita e, allo stesso tempo, avere il potere di spezzarti il cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TOM ODELL
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.