Below, I translated the lyrics of the song Entra en Mi Vida by Toby Love from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dicen por ahí que no te quiero ma
They say I don't love you ma
Viven pendiente no entiendo no ganan na
Live pending I don't understand don't win na
Tu eres algo aparte algo especial
You're something other than something special
Son tus besos tu cuerpo me ponen mal
It's your kisses, your body makes me sick
Y yo se que me suma no resta
And I know I'm added there's no subtraction
Yo ando flow vegeta y tu eres mi insecta
I walk flow vegeta and you're my insect
Siempre igual todos andan alerta
They're always the same, everyone's on their toes
Pero ya tu me amas nada de eso te afecta
But you already love me none of that affects you
Ella tiene el corte que ninguna otra tiene
She has the cut that no one else has
Mientras otras no saben ella de vuelta viene
While others don't know she's coming back
De a poco me enamora no solo me entretiene
Gradually I fall in love not only entertains me
Y me vuelve loco cuando encima se viene
And it drives me crazy when it comes
Tu te vuelves loca porque nunca insisto
You go crazy because I never insist
Pensé que era igual porque te vi en la disco
I thought it was the same because I saw you on the record
Pero le diste el corte y nunca te emprestaste
But you cut him and you never set yourself up
Y desde ese día que para mi eres aparte
And since that day that for me you're apart
Chorus 1
Yo no puedo dejar de mirarte
I can't stop looking at you
Me tiene la mente en otra parte
He's got my mind somewhere else
Dame una señal que voy a buscarte
Give me a sign I'm going to get you
Que de mi mente no puedo sacarte
That from my mind I can't get you out
Eres la mami que a mi me conviene
You're the mommy that suits me
Me aleje de la calle y la fn
I walked away from the street and fn
Baby vente conmigo y todo bene
Baby come with me and all bene
A ella le sobra lo que ninguna tiene
She has plenty of what none of them have
Verse 2
Mami yo nunca me olvido
Mommy, I never forget
De to lo que hacíamos escondido
From what we did hidden
En la pieza a lo salvaje y por la casa todo el ruido
In the piece to the wild and by the house all the noise
Que tu abuela no escuchara pero hasta escucho el vecino
That your grandmother wouldn't listen, but I even hear the neighbor
Todo el mundo sabe que mas rico si es que esta prohibido
Everyone knows that richer if it's forbidden
A tu mamita no le gusto sera por los pantalones
Your mommy won't like me if she's going to be in the pants
O sera que soy un shishi ando con un tro' de ladrones
Or I'll be a shishi walk with a tro' of thieves
Donde quiera que van rompen los menores
Wherever the minors go
Eres la primera en la lista y en verdad por ti no hay mas opciones
You're top of the list and there's really no more options for you
Es mas por ti dejo el trap salgo de la miseria
It's more for you I leave the trap out of misery
Me pongo para lo bueno construyo una vida seria
I get to the good I build a serious life
Contigo es diferente sentir lo que no sentía
It's different with you to feel what I didn't feel
Y me vuelvo loco cuando modela tu lencería
And I go crazy when I model your lingerie
No somos bonnie and clyde
We're not bonnie and clyde
Mami eres tu con shishi lleflight
Mommy is you with shishi lleflight
Ya no hay tiempo para las otras por eso les dije bye
There's no more time for the others, that's why I told them bye
To lo que te digo lo hablo a la clara
To what I tell you I speak to the clear
Y veo el paraíso terrenal cuando miro tu cara
And I see earthly paradise when I look at your face
Solo dime si es que tengo otra oportunity
Just tell me if I have another opportunity
Si me pregunta si te amo hasta el infinity
If you ask me if I love you until infinity
Aunque peliemos tu eres para mi y yo para ti
Even if we're in danger, you're for me and me for you
Tu eres como el turbo de mi gt
You're like the turbo of my gt
Yo no puedo dejar de mirarte
I can't stop looking at you
Me tiene la mente en otra parte
He's got my mind somewhere else
Dame una señal que voy a buscarte
Give me a sign I'm going to get you
Que de mi mente no puedo sacarte
That from my mind I can't get you out
Eres la mami que a mi me conviene
You're the mommy that suits me
Me aleje de la calle y la fn
I walked away from the street and fn
Baby vente conmigo y todo bene
Baby come with me and all bene
A ella le sobra lo que ninguna tiene
She has plenty of what none of them have
Mami yo soy tu bandido el que el cora te roba
Mommy, I'm your bandit who steals your cora
Se que yo te gusto mami no te hagas la boba
I know you like mommy, don't play dumb
En el publico santa en la cama una loba
In the holy public in bed a lobe
Nunca olvidaras todo lo que hicimos en la alcoba
You'll never forget everything we did in the alcobe
Aquella noche que se envolvieron tu cuerpo y el mio
That night your body and mio were wrapped
Complementaste ser la única ya estaba vació
You complemented being the only one already empty
Me quite de la calle 24/7 amanecio
I get off 24/7 amanecio street
Ya no soy el de antes ya no toy aborrecio
I'm not the one I didn't play anymore
Mami yo contigo tengo una mierda aparte
Mommy, I've got some shit with you
Tu eres mi señorita mami yo soy tu flaite
You're my miss mommy, I'm your little custard
Tu sabes que me gusta que nunca nada te falte
You know I like that you never miss anything
No quiero ni pensarlo aquel día que te falte
I don't even want to think about it that day you're missing
Cuando empece a sentir que te quería dije que es eso
When I started to feel like I loved you, I said that's it
Pero me terminaste enamorando en el proceso
But you ended up falling in love with me in the process
Yo se que como yo tu también me tiene en tus rezos
I know that like me you have me in your prayers, too
Me encanta estar contigo marihuana risa y sexo
I love being with you marijuana laughter and sex
Todos se dan cuenta que lo nuestro es diferente
Everyone realizes that ours is different
Cuando estamos juntos resaltamo entre la gente
When we're together I stand out among the people
No importa el ambiente en lo barnechea en puente
No matter the atmosphere in the barnechea on bridge
No se asustan con mis compas sean todos dementes
Don't be scared of my bars be all insmented
Baja conmigo al punto y no le asusta na
He comes down with me to the point and doesn't scare him
Le pega a cualquier jila que le tire la pela
It hits any tala that throws the peel on it
Le pega a cualquier jila que me tire en instagram
It hits any jila that throws me on instagram
Te reclute en mi vida y no soy el tio sam
I recruited you into my life and I'm not Uncle Sam
Me quite de la callosa ahora toy contigo y no me importa
I get out of the callosa now toy with you and I don't care
Que tu estes con el porque tu a el no lo soportas
That you're with him because you can't stand him
Shorty tu sabes el de la torta el combo de 70
Shorty, you know the one with the cake, the 70 combo
Toas las gatas fieras que aquí están porque no se me reportan
You cough the fierce cats that are here because I'm not reported
Yo quiero una riri
I want a riri
Morenita envuelta en bikini
Brunette wrapped in bikini
Saben mejor con olor a phillie
They taste better with phillie smell
Una mai que ande con los ojos chini
A mai that walks with chini eyes
Yo quiero una riri
I want a riri
Que en la nota se ponga milly
Let the note be milly
Tu eres algo aparte tu eres algo a las mili
You're a little apart you're something to milli
La frunie en la power
The frunie in the power
Y yo me voy a mili
And I'm going to mili
Y yo me voy a mili
And I'm going to mili
Vente conmigo todo bene
Come with me all bene
Quítate la blusa y los sostene
Take off your blouse and hold them
Que yo soy el que sostiene
That I'm the one holding
Ese culo voy guiando a 200
That ass I'm leading to 200
Mami no quiere que frene
Mommy doesn't want me to slow down
Ta enferma le pegue mis genes
Ta enferma sticks my genes
Si tu quieres te mantiene
If you want it keeps you
Me olvide de la fn
I forgot about the fn
Y todo los cueros
And all the leathers
Sin ti soy un simple bandolero
Without you I'm just a bandit
Mami olvidarte no me atrevo
Mommy forget you I don't dare
Soy tu bebo el que te lo dio
I'm your baby who gave it to you
Y me lo diste de nuevo
And you gave it to me again
Algo aparte algo secret
Something apart something secret
El que se mete entremedio yo lo vuelo
Whoever gets in the way of me, I fly it
Pero toy pa ti fuck you my love
But toy pa ti fuck you my love
Ta' pensándome en tu alcoba
Ta' thinking about your alcobe
Tu sabes que quiere te pasas haciendo la boba
You know he wants you to go dumb
Tu te arropas sabiendo respuestas
You arropas knowing answers
Me acorde y fume mientras en mi cama te recuestas
I remember and smoke while in my bed you lie down
Y apuesta que conmigo termina en la cuesta
And bet that with me ends up on the slope
Dispuesta a lo que sea por su negro ella es mi negra
Ready for her black, she's my
Prende un fino y conmigo lo celebra
Light a fine and celebrate with me
Desde que te vi siento que te necesito
Ever since I saw you, I feel like I need you
Y es que yo no se lo que tiene ese culito
And I don't know what that ass has
Tu sabes que tu negrito mata bonito
You know your kills pretty
Por eso vuelve para dartela a lo maldito
That's why he comes back to give it to the damned