Below, I translated the lyrics of the song Eres Tú by Toby Love from Spanish to English.
La voz de la juventud
The voice of youth
Te has alejado y ya eres parte
You have moved away and you are already part
Del pasado, pero te llevo en el recuerdo
From the past, but I carry you in my memory
Y te he soñado, yo te confieso
And I have dreamed of you, I confess to you
Que he intentado hasta encontrarte en otro amor
That I have tried until I found you in another love
Y mis amigos se han burlado de mi suerte, porque
And my friends have made fun of my luck, because
No sé como alejarte de mi mente, yo que
I don't know how to get you out of my mind, I
Era el tipico ladrón de corazones, todo cambió
He was the typical thief of hearts, everything changed
Tú eres la reina de mi vida
You are the queen of my life
La única que me quería, tan solo
The only one who loved me, just
Nos quedó esta herida, mi amor
We were left with this wound, my love
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Solo quiero volver a tu lado ouu
I just want to return to your side ouu
Sigo mandandote señales y no encuentro
I keep sending you signs and I can't find
Una respuesta ni una huella de tus besos
An answer or a trace of your kisses
Y hay un dicho que nos dice con el tiempo
And there is a saying that tells us with time
'todo cambia de color'
'everything changes color'
Y las flechas que yo he tirado
And the arrows that I have shot
Ninguna ha llegado
None have arrived
Y han regresado hasta mi rompiendo
And they have come back to me breaking
Mi corazón, y aquí estoy yo
My heart, and here I am
Dividido en dos, mitades que ya no son nada
Divided in two, halves that are nothing anymore
Viviendo de recuerdos y mi alma quedó
Living on memories and my soul was left
Mi vida y mi consuelo eres tú,tú,tú,tú,tú
My life and my comfort are you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Solo quiero volver a tu lado ouu
I just want to return to your side ouu
Toby love, 'la voz de la juventud' auuu!
Toby love, 'the voice of youth' auuu!
Y las flechas que yo he tirado
And the arrows that I have shot
Ninguna ha llegado
None have arrived
Y han regresado hasta mi rompiendo
And they have come back to me breaking
Mi corazón, y aquí estoy yo
My heart, and here I am
Dividido en dos, mitades que ya no son nada
Divided in two, halves that are nothing anymore
Viviendo de recuerdos y mi alma quedó
Living on memories and my soul was left
Mi vida y mi consuelo eres tú,tú,tú,tú,tú
My life and my comfort are you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Mi vida eres tú,tú,tú,tú,tú
My life is you, you, you, you, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
RUBEN BLADES, MICHAEL JACKSON