Dímelo Lyrics in English Toby Love
Below, I translated the lyrics of the song Dímelo by Toby Love from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque juegas con migo
Because you play with me
Si es facil decir no cuando el amor
If it's easy to say no when love
Ya no se siente
He no longer feels
Porque haces que mi mente
Because you make my mind
Se enferme con amarte
Get sick of loving you
Y me sienta como un juguete
And I feel like a toy
Porque no te decides
Because you don't make up your mind
De una vez por todas y asi dejas
Once and for all and so you leave
Tanta vuelta
So much lap
Dime que tanto inventas
Tell me how much you make up
Si aqui el que tanto piensa al dar vuelta
If here the one who thinks so much when he turns
Se lamenta
He laments
Dime si en realidad seras de mi
Tell me if you're really going to be my
O no me hago esperanzas con tu amor
Or I don't make hope for your love
Dime que tanto sientes tu por mi
Tell me how much you feel about me
No quiero sufrir más no sin razon
I don't want to suffer anymore without reason
Te parece poco que te quiero
You don't think I love you
Te parece poco que te amo
You don't think I love you
Te parece poco que te pienso
You don't think I'm thinking about you
Te parece poco que te extra
You don't think it's extra
Y te parece poco que la luna
And you don't think the moon
La baje para adornar tu pelo
I lowered it to adorn your hair
Que gracias a dios hoy mi fortuna
That thank God today my fortune
Eres tu sabes cuanto te quiero
You know how much I love you
Y te parece poco
And you don't think it's much
Porque juegas con migo
Because you play with me
Acaso te divierte que yo viva en
Does it amuse you that I live in
Desespero
Despair
Y aunque estoy vivo muero
And even though I'm alive I die
Sintiendo tanto frio
Feeling so cold
Y tu me niegas tu fuego
And you deny me your fire
Dime si en realidad seras de mi
Tell me if you're really going to be my
O no me hago esperanzas con tu amor
Or I don't make hope for your love
Dime que tanto sientes tu por mi
Tell me how much you feel about me
No quiero sufrir más no sin razon
I don't want to suffer anymore without reason
Te parece poco que te quiero
You don't think I love you
Te parece poco que te amo
You don't think I love you
Te parece poco que te pienso
You don't think I'm thinking about you
Te parece poco que te extra
You don't think it's extra
Y te parece poco que la luna
And you don't think the moon
La baje para adornar tu pelo
I lowered it to adorn your hair
Que gracias a dios hoy mi fortuna
That thank God today my fortune
Eres tu sabes cuanto te quiero
You know how much I love you
Y te parece poco
And you don't think it's much
Te parece poco que te quiero
You don't think I love you
Te parece poco que te amo
You don't think I love you
Te parece poco que te pienso
You don't think I'm thinking about you
Te parece poco que te extra?
How little do you think it extras you?
Y te parece poco que la luna
And you don't think the moon
La baje para adornar tu pelo
I lowered it to adorn your hair
Que gracias a dios hoy mi fortuna
That thank God today my fortune
Eres tu sabes cuanto te quiero
You know how much I love you
Y te parece poco
And you don't think it's much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOBY LOVE