Siempre Seré Lyrics in English Tito Rojas
Below, I translated the lyrics of the song Siempre Seré by Tito Rojas from Spanish to English.
2 ContributorsSiempre Seré Lyrics
2 ContributorsI Will Always Be Lyrics
Verse 1
Hoy te vuelvo a besar a escondidas
Today I kiss you again in secret
Nuevamente las horas medidas
Once again the measured hours
Ha pasado no sé cuánto tiempo
I don't know how much time has passed
Desde aquel nuestro último encuentro
Since our last meeting
Como el aire que toca tu pelo
Like the air that touches your hair
Como lluvia te dejas caer
Like rain you let yourself fall
Así soy para ti en los momentos que deseo volverte a tener
That's how I am for you in the moments when I wish to have you again
Chorus 1
Y me siento un juguete en tus brazos
And I feel like a toy in your arms
Y al mirarte pierdo la razón
And when I look at you I lose my mind
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
And I get tangled up in your body again
Y me ahogo en el mar de tu amor
And I drown in the sea of your love
Siempre seré quien te calme tus deseos de amar
I will always be the one who calms your desire to love
Pero nunca llegaré a imaginar
But I will never be able to imagine
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
The depths of your soul, of your heart
Siempre seré la ternura que despierta pasión
I will always be the tenderness that awakens passion
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Without ever becoming the illusion
Ese amor fascinante que te enamoró
That fascinating love that made you fall in love
Como el aire que toca tu pelo
Like the air that touches your hair
Como lluvia te dejas caer
Like rain you let yourself fall
Así soy para ti en los momentos
That's how I am for you in the moments
Que deseo volverte a tener
When I wish to have you again
Chorus 2
Y me siento un juguete en tus brazos
And I feel like a toy in your arms
Y al mirarte pierdo la razón
And when I look at you I lose my mind
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
And I get tangled up in your body again
Y me ahogo en el mar de tu amor
And I drown in the Sea of your love
Siempre seré quien te calme tus deseos de amar
I will always be the one who calms your desire to love
Pero nunca llegaré a imaginar
But I will never be able to imagine
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
The depths of your soul, of your heart
Siempre seré la ternura que despierta pasión
I will always be the tenderness that awakens passion
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Without ever becoming the illusion
Ese amor fascinante que te enamoró
That fascinating love that made you fall in love
Verse 2
Mira quien te calma tus deseos de amar, ese soy yo
Look who calms your desire to love, that's me
Como la lluvia que moja tu pelo
Like the rain that wets your hair
Pero que siempre, siempre, seré tu consuelo
But I will always, always, be your comfort
Y por las noches si no estás conmigo, yo me desvelo
And at night if you're not with me, I stay awake
Tú para mi, yo para ti, por siempre en la vida
You for me, I for you, forever in life
Yo soy el hombre que no te olvida
I am the man who will never forget you
Bridge
Du-ru, du-ru, du-ru-ru-du
Du-ru, du-ru, du-ru-ru-du
Du-ru, du-ru, du-ru-ru-du
Du-ru, du-ru, du-ru-ru-du
Verse 3
Que tu serás para mi y yo seré para ti
That you will be for me and I will be for you
Yo no te puedo borrar de mi mente, pues te tengo presente
I cannot erase you from my mind, because I keep you present
Soy lo profundo de tu alma y de tu corazón
I am the depths of your soul and your heart
El que te quiere, el que te mima, el que te ama soy yo
The one who loves you, the one who pampers you, the one who loves you is me
Tú me perdonas como siempre cuando no te doy amor
You forgive me as always when I don't give you love
Soy el que te da, y te da, te da, te da, te da calor
I am the one who It gives you, and it gives you, it gives you, it gives you warmth
Bridge
Arriba
Up
Siempre
Always
Outro
Ya estás aquí
You're already here
Yo estoy aquí
I'm here
Siempre
Always
Hasta la muerte
Until death
Te quiero mucho
I love you very much
Y tú lo sabes
And you know it
Yo soy la lluvia
I am the rain
Yo soy el viento
I am the wind
Que te acaricia
That caresses you
Siempre
Always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.