Below, I translated the lyrics of the song Dime Si Eres Feliz by Tito Rojas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tú pasa el tiempo cómo hemos cambiado ya
time goes by how we have already changed
sus ojos quizás pero sombra de lo que
its eyes perhaps but a shadow of what we were
fuimos' ayer pues la vida después de
we were' yesterday as life after so many years
tantos años encontrar en él me gusta de
so many years to find in him I like
si eres de las que has podido mirar
if you are one of those who have been able to look
para ver si eres feliz porque yo no ha
to see if you are happy because I have not
podido ser feliz
been able to be happy
me miró a los ojos
looked me in the eyes
para vivir como más el tiempo como es la
to live as more time as life is
vida para encontrarte en el mismo para
life to find you in the same to
tener que hacer mi vida
to have to make my life
si has podido mirar
if you have been able to look
yo no había podido arrancar de tu
I had not been able to tear from your
corazón todos nosotros
all of us from your heart
y dime si eres feliz porque yo no he
and tell me if you are happy because I have not
podido sentir mi amor
I have not been able to feel my love
feliz y me quieras
happy and love me
mirar olvidar todo mi amor me tiene
look forget all my love I have planned to invest in it
previsto invertir en él y hay veces que
I plan to invest in it and there are times that
no puede sacarme del corazón
can't get me out of my heart
al igual que yo
just like me
ayer a mi sentimiento más feliz
yesterday to my happiest feeling
porque yo sólo he podido ser
because I have only been able to be
feliz es el sueño de mi vida eres feliz
happy is the dream of my life you are happy
hoy cuando hemos cambiado eres feliz
today when we have changed you are happy
así es la vida
that's life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.