Ella Se Hizo Deseo Lyrics in English Tito Rojas
Below, I translated the lyrics of the song Ella Se Hizo Deseo by Tito Rojas from Spanish to English.
Ella se hizo deseo en una noche de invierno
She became desire on a winter night
Cuando sintió que su cuerpo
When she felt that her body
Era mucho mas que eso
Was much more than that
Junto a su lado del fuego
Beside her by the fire
Nos olvidamos del tiempo sus entrañas
We forgot about time in her depths
Como nadie lo había hecho
Like nobody had ever done
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Y nos negamos a dejar esta sabanas repletas
And we refuse to leave these sheets full
De locura y de sexo yo siento que su piel mojada me lleva
Of madness and sex I feel that her wet skin takes me
Directamente hacia el infierno
Straight to hell
Si esto no es amor, pero qué es esto, ay
If this isn’t love, then what’s this, oh
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Ya no es preciso la noche para quemarnos enteros
The night is no longer needed to burn ourselves completely
Somos la luna y la tarde somos el cielo y el suelo
We are the moon and the afternoon we are the sky and the ground
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Y nos negamos a dejar estas sabanas repletas, de locura
And we refuse to leave these sheets full of madness
Y de sexo, yo siento que su piel mojada me lleva directamente
And of sex, I feel that her wet skin takes me straight
Hacia el infierno
To hell
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Ay si esto no es amor, pero qué es esto
Oh if this isn’t love, then what’s this
Y nos negamos a dejar estas sabanas repletas
And we refuse to leave these sheets full
De locura y de sexo yo siento que su piel mojada
Of madness and sex I feel that her wet skin
Me lleva directamente hacia el infierno
Takes me straight to hell
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Si esto no es amor, pero que es esto
If this isn’t love, then what’s this
Ella se hizo deseo
She became desire
Si esto no es amor
If this isn’t love
En una noche de invierno
On a winter night
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Junto a su lado del fuego
Beside her by the fire
Si esto no es amor
If this isn’t love
Nos olvidamos del tiempo
We forgot about time
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Y cabalga en sus entrañas
And she rides in her depths
Si esto no es amor como nadie, nadie lo había hecho
If this isn’t love like nobody, nobody had ever done
Si esto no es amor, pero qué es esto
If this isn’t love, then what’s this
Ya no es preciso la noche
The night is no longer needed
Si esto no es amor
If this isn’t love
Para quemarnos, para quemarnos enteros
To burn us, to burn us completely
Si esto no es amor
If this isn’t love
Pero que es esto, somos la luna y la tarde
But what’s this, we are the moon and the afternoon
Si esto no es amor somos el cielo y el suelo
If this isn’t love we are the sky and the ground
Ella me llena de amor, de amor me hace feliz
She fills me with love, with love she makes me happy
Ella me llena de amor, amor, amor, amor mucho amor
She fills me with love, love, love, love, so much love
Ella me hace feliz
She makes me happy
Ella me llena de amor
She fills me with love
Me hace feliz
Makes me happy
Esa mujer es toda ternura
That woman is all tenderness
Ella me llena de amor
She fills me with love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO ROJAS