Quiero Llenar Tu Vida Lyrics in English Tito Rojas
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Llenar Tu Vida by Tito Rojas from Spanish to English.
Verse 1
Mírame, que estoy como un loco, perdido detrás de tu amor
Look at me, I'm like a crazy person, lost behind your love
Siénteme, que en cada rincón de tu cuerpo donde he estado yo
Feel me, in every corner of your body where I have been
Créeme, que estar una noche contigo es un sueño fugaz
Believe me, being one night with you is a fleeting dream
Es llegar al mismo cielo
It's reaching the same sky
Es como nacer de nuevo
It's like being born again
Es hacer el amor al amar
It's making love by loving
Chorus 1
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
De tantas cosas nuevas, que nunca conocías
With so many new things, that you never knew
Quiero llenar tu vida con la pasión que siento
I want to fill your life with the passion I feel
Quemándome las venas, gritando desde adentro
Burning my veins, screaming from within
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
Verse 2
Tómame, como ave que buscas tu nido y empieza a volar
Take me, like a bird looking for its nest and starts to fly
Búscame, yo soy ese hombre que supo llegar más allá
Search for me, I am that man who knew how to go beyond
Ámame con esa pasión desmedida que yo desperté
Love me with that immeasurable passion that I awakened
Eres todo lo que quiero
You are all I want
La mujer que yo deseo
The woman I desire
Eres todo y mucho más
You are everything and much more
Chorus 2
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
De tantas cosas nuevas, que nunca conocías
With so many new things, that you never knew
Quiero llenar tu vida con la pasión que siento
I want to fill your life with the passion I feel
Quemándome las venas, gritando desde adentro
Burning my veins, screaming from within
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
Quiero llenar tu vida, porque tu vida la encuentro vacía
I want to fill your life, because I find your life empty
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
De muchas cosas nuevas, que nunca conocías
Of many new things, that you never knew
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
Quiero llenar, quiero llenar tu vida, ay
I want to fill, I want to fill your life, oh
Porque tu vida es la vida mía
Because your life is my life
Bridge
Tú sabes que sí, mami
You know it, baby
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
Créeme que estar contigo una noche es una noche fugaz
Believe me, being with you one night is a fleeting night
Es llegar al mismo cielo
It's reaching the same sky
Quiero llenar tu vida, de amor y fantasía
I want to fill your life, with love and fantasy
Es como nacer de nuevo, es hacer el amor al amar
It's like being born again, it's making love by loving
Y, quiero llenar tu vida siempre
And I want to fill your life always
Tómame como soy, escúchame
Take me as I am, listen to me
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Oye, porque a mi lado, porque a mi lado te quiero tener
Hey, because by my side, because by my side I want to have you
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Estoy como un loco perdido detrás de tu amor
I'm like a crazy person lost behind your love
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Siénteme en cada rincón
Feel me in every corner
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Tu vida, que yo la encuentro vacía
Your life, which I find empty
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Pero de muchas, pero de mucha alegría
But with lots, but with lots of joy
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
De cosas nuevas, que nunca conocías
With new things, that you never knew
Quiero llenar tu vida
I want to fill your life
Quiero llenar tu vida con la pasión desmedida
I want to fill your life with the immeasurable passion
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO ROJAS