Below, I translated the lyrics of the song Nadie Es Mejor by Tiago PZK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la gente mala para nada interesada y
bad people not at all interested and
toca y al ver que soltar las buenas y se
touch and see that release the good and
van a acercar las monjas quieres que te
They are going to bring the nuns you want to
diga la posta quieres que te diga la
Say the post you want me to tell you the
posta ganas seguir criticando a los
Posta ganas to continue criticizing the
mejores mientras ellos se comen las
better while they eat the
tortas hace años para hace años van a
cakes years ago for years ago are going to
que todos dicen dominar el panorama que
that everyone claims to dominate the landscape that
nadie por esto negro hace nada a la
No one for this black does anything to the
gente a criticar estas conductas no te
People to criticize these behaviors do not
confundas amigos no te confundas amigos
confuse friends don't confuse friends
no es que agache la cabeza cuando vos
It's not that he bows his head when you
pasás es más ni siquiera me importa
Pasás is more I don't even care
solamente triplicando un mes donde el
only tripling a month where the
camino se para no tropezar con las
road is not to trip over the
mismas piezas como esa manga de jaén
Same pieces like that manga of Jaén
crecidos y que les molesta que en la
grown up and that bothers them that in the
nueva escuela y no permitir en un mejor
new school and not allowing in a better
conmigo que marte es por soltar un trapo
With me that Mars is for dropping a rag
por farrar me para que cualquiera tengo
for farrar me so that anyone I have
quince vivo con mis viejos si no hay
Fifteen I live with my old men if there is no
ferraris en la cochera hablo de plata y
Ferraris in the garage I speak of silver and
de pulso y menos yo quiero a mi lado una
of pulse and less I want to my side a
compañera así que antes de juzgar y
partner so before judging and
hablar por hablar cierre la boca
Talking for the sake of talking shut your mouth
más lo de oro del oro de gatas de robo
More gold from gold from Gatas de Robo
de plata y de pesos alcohol que te
of silver and alcohol weights that you
cuento lo que vivo y cuando vivas y si
I tell what I live and when you live and if
voy a hablar de eso ahora voy para
I'm going to talk about it now I'm going to
adelante buscando progreso en exceso no
Go ahead looking for excess progress
me importa si yo sueno retro nunca quise
I care if I sound retro I never wanted
estar en retroceso
being in retreat
nadie mejor negro haga nadie mejor y que
No one better black makes no one better and let
bonnie que yo todos somos lo mismo y
Bonnie that I are all the same and
apuntamos a la evolución sólo que tú sin
We aim for evolution only you without
tocar que me defina campeón lo que
touch that defines me champion what
quiero es que lo que critiquen tiren un
I want what they criticize to throw a
poquito para siento yo que nadie mejor
Little for me to feel that nobody better
negro acá nadie mejor y que bonnie que
Black here nobody better and that Bonnie that
yo todos somos lo mismo y apuntamos a la
I are all the same and we aim for the
evolución sólo quedó un cinturón que me
Evolution only one belt remained that I
defina campeón lo que quiero es que lo
define champion what I want is that
que critiquen miren un poquito para su
Criticize look a little for your
intención no es que sea bueno si no les
Intention is not that it is good if they do not
temo a esos fantasmas creen que yo no
I'm afraid those ghosts think I don't.
frenó hace tiempo lo hacemos bron no
braked long ago we do it bron no
problemas siempre juego con fuego y no
Problems I always play with fire and not
quemó el sonando y estando menos negros
burned the sounding and being less black
no hay cura para mi veneno eso te
There is no cure for my poison that you
agrandes ferrari pero no tienen para
Agrandes Ferrari but they don't have to
pagar el remo entonces como hacemos
pay for the paddle then how do we do
todos los de datos no pueden hagan lo
All data can't do what
que quieras yo no me molesto hago lo que
what you want I don't bother I do what
quiero no lo que usted quiere siempre
I want not what you always want
supe diferencias del resto cuando todos
I knew differences from the rest when everyone else
los visitantes no pueden hagan lo que
Visitors can't do what they want to do
quieran yo no me molesto hago lo que
want me I don't bother I do what
quiero no lo que usted quiere siempre
I want not what you always want
supe diferenciarlos del resto a quien
I knew how to differentiate them from the rest to whom
mejor negro aquí a nadie mejor ni qué
best black here to no one better or what
bonito yo todos somos lo mismo y
nice I are all the same and
apuntamos al árbol
We point to the tree
yo solo quiero un sin total que me
I just want a total without that I
defina campeón lo que quiero es que los
define champion what I want is that the
que critican miren un poquito para su
who criticize look a little for your
intención y el también mejor negro a que
intention and the also best black to that
nadie mejor me que bonnie que yo todos
No one better than Bonnie than me all
somos los mismos que apuntamos la
We are the same ones who aim for the
evolución no lo que en un cinturón que
evolution not what in a belt that
me defina campeón lo que quiero es que
define me champion what I want is that
lo que critican me den un poquito para
What they criticize give me a little bit to