Below, I translated the lyrics of the song Loco by Tiago PZK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Por dentro estoy tan roto
Inside I'm so broken
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe
Never doubt my faith
Voy a cumplir todos esos sueños que algún día te juré
I'm going to fulfill all those dreams that one day I swore to you.
Cuidar de mi hermana, mamá, juro va a estar bien
Taking care of my sister, mom, I swear it's going to be okay.
Voy a llorar cada vez que te recuerde como la mujer
I'm going to cry every time I remember you as the woman
Que me enseñó que los errores
That taught me that mistakes
Te vuelven más fuerte que ayer
They make you stronger than yesterday
Sos la estrella en el cielo que me hace brillar
You are the star in the sky that makes me shine
Aunque a veces siento que
Although sometimes I feel that
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Todo me sabe a poco
Everything tastes like little to me
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe, mi fe
Never doubt my faith, my faith
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Todo me sabe a poco
Everything tastes like little to me
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe, mi fe (yeah, yeah)
Never doubt my faith, my faith (yeah, yeah)
El dolor es parte de la vida, pero
Pain is part of life, but
¿Qué hacemo' las personas a las que nos duele vivir?
What do we do' people who are hurt to live?
Los que perdimo' algún ser querido
Those I lost' a loved one
Y nadie llena ese vacío
And no one fills that void.
Por más que hayan otros mil, yeah
As much as there are a thousand others, yes
Y te juro que por ti no me desvivo
And I swear I don't go out of my way for you.
Aunque casi ni sonrío y a la noche sienta frío
Although I hardly smile and at night I feel cold
Te prometo que siempre vo'a estar luchando por los mío'
I promise you that I will always be fighting for mine.
Pa' llenar ese vacío y para no meterme en lío'
To 'fill that void and not to get into trouble'
Como muchos que hay en el barrio
Like many in the neighborhood
Los disparos suenan a diario
Gunshots ring out daily
Un futuro es necesario
A future is necessary
No hay fecha pa' ser feli' en el calendario
There is no date to 'be happy' in the calendar
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Por dentro estoy tan roto
Inside I'm so broken
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe
Never doubt my faith
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Todo me sabe a poco
Everything tastes like little to me
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe, mi fe (yeah, yeah)
Never doubt my faith, my faith (yeah, yeah)
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Todo me sabe a poco
Everything tastes like little to me
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Pa' volver el tiempo atrás y volverte a ver
To go back in time and see you again
Nunca dudes de mi fe, mi fe
Never doubt my faith, my faith
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.