Me Olvidé Lyrics in English Tiago PZK
Below, I translated the lyrics of the song Me Olvidé by Tiago PZK from Spanish to English.
Gotti
Gotti
Mami, Cupido me puso a prueba
Mom, Cupid put me to the test
Y a vos te dijo, 'Dale donde duela'
And to you, he said, 'Hit where it hurts'
Y yo te regalé mi corazón
And I gave you my heart
No pude ver la traición, eso es por amar a ciegas
I couldn't see the betrayal, that's for loving blindly
Estamos desconectao'
We are disconnected
De lo nuestro no hay señal
There's no signal from our thing
Nos dimos un tiempo, nena
We took a break, baby
Pero en ese reloj ya no queda arena
But in that clock, there's no sand left
Lo nuestro iba a ser una pintura
Ours was going to be a painting
Pero fue un boceto en la basura
But it was a sketch in the trash
Los dos quisimo' ir a la luna
Both of us wanted to go to the moon
Se ve que no estuvimo' a la altura
It seems we weren't up to it
Lo nuestro iba a ser una pintura
Ours was going to be a painting
Pero fue un boceto en la basura
But it was a sketch in the trash
Los dos quisimo' ir a la luna
Both of us wanted to go to the moon
Se ve que no estuvimo' a la altura
It seems we weren't up to it
Pero de eso me olvidé
But I forgot about that
Me olvidé
I forgot
Respondí a toda las que me tiraron
I answered all the ones who hit on me
Y hoy salgo a la calle a beber
And today I go out to drink in the street
Y a mi cora lo tiré
And I threw my heart away
Lo tiré
I threw it away
¿De qué sirve tenerlo conmigo
What's the point of having it with me
Si vas a romperlo otra ve'? Bebé
If you're going to break it again? Baby
No me pida' para vernos
Don't ask me to see each other
¿Cuándo vas a entenderlo?
When will you understand?
Para mí fuiste un infierno
For me, you were a hell
Y ya borré las fotos
And I already deleted the photos
De cuando fuimos a Europa
From when we went to Europe
Y ahora estoy pasado de copas
And now I'm drunk
Si pensá' que vuelvo, Estás loca
If you think I'll come back, you're crazy
No tengo más besos para tu boca
I don't have any more kisses for your mouth
Con el otro pensá' en mí porque no es tan chulo
With the other one, think of me because he's not that cool
Ese no está ready para perrearle a ese culo
He's not ready to dance reggaeton to that a*s
Sé tu intención, fue mi intuición
I know your intention, it was my intuition
Sé que estás con él para llamar mi atención
I know you're with him to get my attention
Lo nuestro iba a ser una pintura
Ours was going to be a painting
Pero fue un boceto en la basura
But it was a sketch in the trash
Los dos quisimo' ir a la luna
Both of us wanted to go to the moon
Se ve que no estuvimo' a la altura
It seems we weren't up to it
Lo nuestro iba a ser una pintura
Ours was going to be a painting
Pero fue un boceto en la basura
But it was a sketch in the trash
Los dos quisimo' ir a la luna
Both of us wanted to go to the moon
Se ve que no estuvimo' a la altura
It seems we weren't up to it
Pero de eso me olvidé
But I forgot about that
Me olvidé
I forgot
Respondí a toda las que me tiraron
I answered all the ones who hit on me
Y hoy salgo a la calle a beber
And today I go out to drink in the street
Y a mi cora lo tiré
And I threw my heart away
Lo tiré
I threw it away
¿De qué sirve tenerlo conmigo
What's the point of having it with me
Si vas a romperlo otra ve'? Bebé
If you're going to break it again? Baby
This is the Big One, baby
This is the Big One, baby
Los del espacio, mami
The ones from space, mom
Gotti
Gotti
Este party no termina
This party doesn't end
Y en la casa está Argentina
And in the house, it's Argentina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO PZK